Euphémie la grande martyre ; Sainte Olga, égale des apôtres et éclaireuse de la terre russetraduit

Calendrier orthodoxe, 11 juillet Le Miracle de Sainte Euphémie la Très Louée La sainte grande martyre Euphémie fut martyrisée dans la ville de Chalcédoine en 304, à l'époque de la persécution des chrétiens par l'empereur Dioclétien (284-305). Un siècle et demi plus tard, au moment où l'Église chrétienne était devenue victorieuse au sein de l'Empire romain, Dieu a daigné qu'Euphémie la Très-Loué soit à nouveau témoin et confesseur de la pureté de l'enseignement orthodoxe.

En l'an 451, dans la ville de Chalcédoine, dans l'église même où reposaient les reliques glorifiées de la sainte grande martyre Euphémie, eurent lieu les séances du Quatrième Concile œcuménique (16 juillet). Le Concile a été convoqué pour déterminer les formules dogmatiques précises de l'Église orthodoxe concernant la nature de l'Homme-Dieu Jésus-Christ. Cela était nécessaire en raison de l'hérésie largement répandue des monophysites [« mono-physis » signifiant « une seule nature »], qui s'opposaient à l'enseignement orthodoxe des deux natures en Jésus-Christ, la nature divine et la nature humaine (en une seule personne divine).

Les Monophysites affirmaient faussement qu'en Christ il n'y avait qu'une seule nature, la Divine [c.-à-d. que Jésus est Dieu mais pas homme,…