Онука вижилого в Хіросімі ділиться історією своєї родинипереклад

Онука вижилого в Хіросімі ділиться історією своєї родини

магістр наук

СР, 08/05/2026 - 23:22

Ерін Цуцуй — 16-річна молодша старша школа імені Генрі М. Ганна в Каліфорнії. Вона відвідала Всесвітню раду церков 5 серпня з групою Ліги творчих розумів. Вона поділилася історією свого дідуся про те, як пережила ядерну бомбу в Хіросімі 6 серпня 1945 року.

Зображення

фото: Полін Тете/WCC

Ви росли, слухаючи розповіді свого дідуся. Не могли б ви розповісти мені трохи більше про своє та його походження?

Цуцуй: Мій дідусь народився і виріс у Хіросімі. Йому було чотири з половиною роки, коли він пережив атомну бомбу в Хіросімі 6 серпня 1945 року. Він розповідає мені, що вранці він грався на вулиці за великим деревом, коли влучила бомба. Все навколо вилетіло, а йому в руку застрягли осколки скла, які він витягнув. З його руки текла кров, але його життя вдалося врятувати, бо насправді він був не так далеко від епіцентру. Він не був настільки близько, щоб померти миттєво, тому це диво, що він вижив. Його сім'я також виявилася в безпеці; його мама і...