Унука преживелог из Хирошиме дели причу своје породицепревод

Унука преживелог из Хирошиме дели причу своје породице

мсц

Сре, 08/05/2026 - 23:22

Ерин Цуцуи је 16-годишња ученица у успону у средњој школи Хенри М. Гун у Калифорнији. Посетила је Светски савет цркава 5. августа са групом из Лиге креативних умова. Она је поделила причу свог деде о преживљавању нуклеарне бомбе у Хирошими 6. августа 1945.

Слика

фото: Паулине Тете/ВЦЦ

Одрастали сте слушајући приче свог деде. Можете ли ми рећи нешто више о свом и његовом поријеклу?

Цуцуи: Мој деда је рођен и одрастао у Хирошими. Имао је четири и по године када је преживео атомску бомбу у Хирошими 6. августа 1945. Каже ми да се ујутру играо напољу иза великог дрвета када је бомба пала. Све око њега је експлодирало, а у руци су му заболи комадићи стакла које је извукао. Крв му је потекла из руке, али му је живот спашен јер заправо није био тако далеко од епицентра. Није био довољно близу да одмах умре, па је чудо да је преживео. Његова породица је такође била безбедна; његова мама и…