Vnučka Hirošimy, ktorá prežila, zdieľa príbeh svojej rodinypreložené

Vnučka Hirošimy, ktorá prežila, zdieľa príbeh svojej rodiny

msc

Streda, 08.05.2026 - 23:22

Erin Tsutsui je 16-ročná začínajúca juniorka na strednej škole Henryho M. Gunna v Kalifornii. 5. augusta navštívila Svetovú radu cirkví so skupinou z Ligy kreatívnych myslí. Podelila sa o príbeh svojho starého otca o prežití jadrovej bomby v Hirošime 6. augusta 1945.

Obrázok

foto: Pauline Tete/WCC

Vyrastal si pri počúvaní príbehov svojho starého otca. Mohli by ste mi povedať trochu viac o svojom a jeho pôvode?

Tsutsui: Môj starý otec sa narodil a vyrastal v Hirošime. Mal štyri a pol roka, keď 6. augusta 1945 prežil atómovú bombu v Hirošime. Hovorí mi, že ráno sa hral vonku za veľkým stromom, keď bomba zasiahla. Všetko okolo neho vybuchlo a do ruky mu uviazli sklenené črepy, ktoré vytiahol. Krv mu vytiekla z ruky, no jeho život bol zachránený, pretože v skutočnosti nebol tak ďaleko od epicentra. Nebol dosť blízko na to, aby okamžite zomrel, takže je zázrak, že prežil. Jeho rodina bola tiež náhodou v bezpečí; jeho mama a…