Nepoata supraviețuitorului de la Hiroshima împărtășește povestea familiei saletradus

Nepoata supraviețuitorului de la Hiroshima împărtășește povestea familiei sale

msc

Miercuri, 08.05.2026 - 23:22

Erin Tsutsui este o tânără în vârstă de 16 ani în curs de dezvoltare la liceul Henry M. Gunn din California. Ea a vizitat Consiliul Mondial al Bisericilor pe 5 august cu un grup din Liga Minților Creative. Ea a împărtășit povestea bunicului ei despre supraviețuirea bombei nucleare de la Hiroshima pe 6 august 1945.

Imagine

Fotografie: Pauline Tete/WCC

Ai crescut ascultând poveștile bunicului tău. Ai putea să-mi spui ceva mai multe despre trecutul tău și al lui?

Tsutsui: Bunicul meu s-a născut și a crescut în Hiroshima. Avea patru ani și jumătate când a devenit supraviețuitor al bombei atomice de la Hiroshima, pe 6 august 1945. Îmi spune că dimineața, se juca afară, în spatele unui copac mare, când bomba a lovit. Totul în jurul lui a explodat și i-a înfipt în mână cioburi de sticlă, pe care le-a scos. Sângele i-a ieșit din mână, dar viața i-a fost salvată pentru că de fapt nu era atât de departe de epicentru. Nu a fost suficient de aproape ca să moară instantaneu, așa că este un miracol că a supraviețuit. De asemenea, familia lui s-a întâmplat să fie în siguranță; mama lui și...