Wnuczka ocalałego z Hiroszimy dzieli się historią swojej rodzinytłumaczenie

Wnuczka ocalałego z Hiroszimy dzieli się historią swojej rodziny

mgr

śro, 08.05.2026 - 23:22

Erin Tsutsui to 16-letnia uczennica szkoły średniej Henry M. Gunn w Kalifornii. 5 sierpnia odwiedziła Światową Radę Kościołów wraz z grupą z Ligi Twórczych Umysłów. Opowiedziała historię swojego dziadka o tym, jak przeżył bombę atomową w Hiroszimie 6 sierpnia 1945 r.

Obraz

Zdjęcie: Paulina Tete/WCC

Dorastałeś, słuchając opowieści swojego dziadka. Czy mógłbyś opowiedzieć mi trochę więcej o swoim pochodzeniu i jego pochodzeniu?

Tsutsui: Mój dziadek urodził się i wychował w Hiroszimie. Miał cztery i pół roku, kiedy 6 sierpnia 1945 roku przeżył wybuch bomby atomowej w Hiroszimie. Opowiada mi, że rano bawił się na zewnątrz za dużym drzewem, kiedy spadła bomba. Wszystko wokół niego eksplodowało, a w dłoni utkwiły mu odłamki szkła, które wyciągnął. Krew popłynęła mu z ręki, ale jego życie zostało uratowane, ponieważ nie był tak daleko od epicentrum. Nie był na tyle blisko, aby umrzeć od razu, więc cudem jest, że przeżył. Tak się złożyło, że jego rodzina również była bezpieczna; jego mama i…