Внуката на преживеаната од Хирошима ја споделува приказната за нејзиното семејствопревод

Внуката на преживеаната од Хирошима ја споделува приказната за нејзиното семејство

msc

Сре, 05.08.2026 - 23:22

Ерин Цуцуи е 16-годишна помлада во подем во средното училиште Хенри М. Ган во Калифорнија. Таа го посети Светскиот совет на црквите на 5 август со група од Лигата на креативните умови. Таа ја сподели приказната на нејзиниот дедо за преживеаната нуклеарна бомба во Хирошима на 6 август 1945 година.

Слика

Фото: Полин Тете / WCC

Вие сте растеле слушајќи ги приказните на вашиот дедо. Можеш ли да ми кажеш малку повеќе за твоето и неговото потекло?

Цуцуи: Мојот дедо е роден и израснат во Хирошима. Имаше четири и пол години кога преживеа атомска бомба во Хирошима на 6 август 1945 година. Ми раскажува дека утрото си играл надвор зад големо дрво кога удрила бомбата. Се разнело околу него, а во раката му се заглавиле стаклени парчиња кои ги извадил. Крвта му излегла од раката, но животот му бил спасен бидејќи всушност не бил толку далеку од епицентарот. Не бил доволно блиску за да умре веднаш, па чудо е што преживеал. Неговото семејство, исто така, се случило да биде безбедно; неговата мајка и…