Nieta de sobreviviente de Hiroshima comparte la historia de su familiatraducido

Nieta de sobreviviente de Hiroshima comparte la historia de su familia

msc

mié, 05/08/2026 - 23:22

Erin Tsutsui es una estudiante de tercer año de 16 años en la escuela secundaria Henry M. Gunn en California. Visitó el Consejo Mundial de Iglesias el 5 de agosto con un grupo de la Liga de Mentes Creativas. Ella compartió la historia de su abuelo sobre cómo sobrevivió a la bomba nuclear en Hiroshima el 6 de agosto de 1945.

Imagen

Foto: Paulina Tete/CMI

Has crecido escuchando las historias de tu abuelo. ¿Podrías contarme un poco más sobre tus antecedentes y los de él?

Tsutsui: Mi abuelo nació y creció en Hiroshima. Tenía cuatro años y medio cuando sobrevivió a la bomba atómica de Hiroshima el 6 de agosto de 1945. Me cuenta que por la mañana estaba jugando afuera, detrás de un gran árbol, cuando cayó la bomba. Todo a su alrededor explotó y se le atascaron fragmentos de vidrio en la mano, que sacó. La sangre salió de su mano, pero su vida se salvó porque en realidad no estaba tan lejos del epicentro. No estuvo lo suficientemente cerca como para morir instantáneamente, por lo que es un milagro que haya sobrevivido. Su familia también estaba a salvo; su mamá y…