Внучката на оцелелия от Хирошима споделя историята на семейството сипревод

Внучката на оцелелия от Хирошима споделя историята на семейството си

магистър

Сряда, 08/05/2026 - 23:22

Ерин Цуцуи е 16-годишна младша ученичка в гимназията Хенри М. Гън в Калифорния. Тя посети Световния съвет на църквите на 5 август с група от Лигата на творческите умове. Тя сподели историята на дядо си за оцеляването след ядрената бомба в Хирошима на 6 август 1945 г.

Изображение

снимка: Полин Тете/WCC

Вие сте израснали, слушайки историите на дядо си. Бихте ли ми казали малко повече за вашето и неговото минало?

Tsutsui: Дядо ми е роден и израснал в Хирошима. Той беше на четири години и половина, когато оцеля от атомната бомба в Хирошима на 6 август 1945 г. Той ми каза, че сутринта си играел навън зад голямо дърво, когато бомбата ударила. Всичко около него се взриви, а в ръката му се забиха стъклени парчета, които той извади. От ръката му тече кръв, но животът му е спасен, защото всъщност не е бил толкова далеч от епицентъра. Той не беше достатъчно близо, за да умре мигновено, така че е чудо, че оцеля. Семейството му също се оказа в безопасност; майка му и...