حفيدة أحد الناجين من هيروشيما تحكي قصة عائلتهامترجم

حفيدة أحد الناجين من هيروشيما تحكي قصة عائلتها

ماجستير

الأربعاء, 08/05/2026 - 23:22

إيرين تسوتسوي تبلغ من العمر 16 عامًا وهي طالبة صاعدة في مدرسة Henry M. Gunn الثانوية في كاليفورنيا. زارت مجلس الكنائس العالمي في 5 أغسطس مع مجموعة من رابطة العقول المبدعة. شاركت قصة جدها الذي نجا من القنبلة النووية في هيروشيما في 6 أغسطس 1945.

صورة

الصورة: بولين تيتي/مجلس الكنائس العالمي

لقد كبرت وأنت تستمع إلى قصص جدك. هل يمكن أن تخبرني المزيد عن خلفيتك وخلفيته؟

تسوتسوي: ولد جدي ونشأ في هيروشيما. كان يبلغ من العمر أربع سنوات ونصف عندما أصبح أحد الناجين من القنبلة الذرية التي ألقيت على هيروشيما في 6 أغسطس 1945. وأخبرني أنه في الصباح، كان يلعب في الخارج خلف شجرة كبيرة عندما سقطت القنبلة. انفجر كل شيء من حوله، وعلقت شظايا الزجاج في يده، فأخرجها. وخرج الدم من يده، ولكن تم إنقاذ حياته لأنه لم يكن في الواقع بعيدًا عن مركز الزلزال. لم يكن قريباً بما فيه الكفاية ليموت على الفور، لذا فهي معجزة أنه نجا. وتصادف أن عائلته أيضًا كانت آمنة؛ والدته و…