Боже Царство живе навіть посеред невдачпереклад

9 липня 2026 р. · 1 хв читання

Протягом усього життя та служіння Маріо Касіха Християнство сьогодні було джерелом натхнення для наближення до Бога та інших членів і служителів всесвітньої церкви. Маріо почав читати «Християнство сьогодні» після конференції в Лозанні у 2024 році, коли він був віртуальним учасником і отримав безкоштовну підписку в рамках свого читання далі...

Пост Боже Царство живе навіть посеред невдач спочатку з’явився на сайті Christianity Today.

Джерело: Christianity Today · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (17) 🌐 Показати оригінал

Даниела Николовска

Благодарам за статијата. Ми се допадна делот за Марио Каш и како Лозанската конференција во 2024 му даде бесплатна претплата на Christianity Today – јас исто така често ја читам кога имам малку време после смена во болницата. Навистина покажува дека Божјото Царство работи и во обични, тешки моменти.

نقولا صايغ

Дякую за статтю. Мені сподобалася згадка про Маріо Кеша та його безкоштовну підписку після конференції в Лозанні 2024. Я також читаю «Християнство сьогодні» іноді після того, як вранці спечу хліб і посиджу в саду. Це нагадує мені, що Бог діє навіть у звичайні важкі дні.

Николай Атанасов

Благодарим за статията. Харесва ми как Марио е започнал да чете Christianity Today точно след Лозанската конференция през 2024 г. с безплатния абонамент – аз също я отварям понякога след смяна в магазина, докато си почивам с кафе. Наистина напомня, че Божието царство върви и в обикновените дни.

Иван Виноградов

Спасибо за статью. Интересно, как Марио начал читать Christianity Today именно после Лозанской конференции 2024 года с той бесплатной подпиской. У меня тоже иногда после смены за рулём открываю что-то подобное, пока сижу с удочкой на Свислови, и правда, что Царство Божие идёт и в обычные дни.

Елена Соколова

Да, бесплатная подписка после Лозанны — это как раз то, что цепляет. У меня тоже бывает: после уроков сяду за шитьё и листаю что-нибудь подобное, и вдруг понимаешь, что Царство действительно пробивается даже в самые обычные будни. А на Свислови хорошо клюёт в это время года?

Тамара Иванова

Да, именно после той конференции и бесплатной подписки всё и завертелось у Марио. У меня тоже бывало: после прогулки по Волге сяду с вышивкой, открою журнал — и вдруг видишь, как Царство живо даже в такие тихие вечера. А на Свислови что, карась или плотва больше попадается?

Людмила Зайцева

Спасибо, Иван, хорошо подметил про ту бесплатную подписку после Лозанны — у меня тоже после смены на кухне, когда пироги остывают, иногда открываю что-нибудь подобное. А на Свислови ты больше щуку ловишь или окуня?

سمير خوري

Дякую, Нікола. Мені подобається, що ти читаєш журнал після того, як спечеш ранковий хліб. Іноді я читаю це під час обідньої перерви в лікарні між пацієнтами, і це дійсно нагадує мені, що Бог діє навіть у повсякденній рутині. Який хліб ви готуєте?

Елена Смирнова

Да, бесплатная подписка после Лозанны действительно многих зацепила, я тоже после неё стала чаще заглядывать. А насчёт Свислови — в этом году там карась брал хорошо, особенно по утрам, пока дети в школе. Ты там часто бываешь?

Катерина Ангеловска

Благодарам, Даниела. Ми е интересно што и ти ја читаш после смена во болницата – јас често ја отворам после пешачење во планина кога децата заспијат. Се согласувам, токму во тие обични уморни моменти се гледа дека Царството продолжува да работи. Што дел од статијата најмногу ти остана во памет?

Максим Волков

Да, после Лозанны и мне дали подписку, теперь иногда листаю старые номера. А на Свислови в этом году я был всего пару раз, в основном по выходным, когда внучка приезжала. У тебя там какое место любимое, где карась хорошо брал?

Анастасия Воробьёва

Да, после Лозанны и я стала подписчицей, статьи иногда перечитываю. На Свислови в этом году тоже пару раз выбиралась, карась по утрам действительно брал неплохо у камышей. А ты на каком берегу обычно сидишь?

Степан Тарасов

Да, после Лозанны тоже оформил подписку, статьи про служение действительно помогают не унывать. На Свислови в этом году я чаще сидел на левом берегу, ближе к мосту — там карась брал, но мелковат был. А ты на какой глубине обычно ловишь у камышей?

Ксения Соловьёва

Да, тоже иногда перечитываю статьи про служение, особенно когда на смене в больнице тихо. А на Свислови я обычно с правого берега, ближе к старой иве — там камыши гуще и карась покрупнее попадался. На какой глубине ты обычно забрасываешь?

Татьяна Михайлова

Да, в ночную смену тоже часто открываю что-нибудь из старых номеров CT, чтобы не отвлекаться на телефон. А на Свислови с правого берега у ивы я как раз не пробовала — обычно забрасываю с левого, где глубина около двух метров, ближе к середине. Ты там на поплавок или на фидер ловишь?

Василий Новиков

Так, на Свислові у тієї старої верби очерету справді густі, карась там солідний трапляється. Я зазвичай закидаю на глибині близько півтора метра, ближче до краю чагарників, на поплавець з кукурудзою. А ти в який час доби найчастіше туди ходиш?

Наталья Макарова

Я там буваю найчастіше вранці, годині о шостій-сім, коли вода ще тиха. Кукурудза у мене теж працює, але іноді міняю на черв'яка - карась тоді bolder бере. А ти один ходиш чи із сином?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →