Το Georgia Chanting University πραγματοποιεί ετήσια συναυλία στο Εθνικό Παλάτιμετάφραση

6 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Η ετήσια συναυλία του St. Giorgi Mtatsmindeli University of Chanting πραγματοποιήθηκε στις 4 Ιουλίου στο Εθνικό Παλάτι στην Τιφλίδα, με παραστάσεις από φοιτητές και αποφοίτους του πρώτου βραχυπρόθεσμου προγράμματος πιστοποίησης του ιδρύματος.

Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν κληρικοί, εκπρόσωποι της Βουλής της Γεωργίας, πολιτιστικοί παράγοντες και προσκεκλημένοι. Μεταξύ των παρευρισκομένων ήταν και ο Αρχιερέας Andria Jagmaidze, Προϊστάμενος της Υπηρεσίας Δημοσίων Σχέσεων του Πατριαρχείου Γεωργίας, ο οποίος μετέφερε τις ευλογίες του Πατριαρχικού Locum Tenens και συνεχάρη φοιτητές, μέλη ΔΕΠ και συνιδρυτές για την επιτυχή ολοκλήρωση του ακαδημαϊκού έτους.

Στην ομιλία του, ο Αρχιερέας Άντρια υπενθύμισε τα λόγια του Καθολικού-Πατριάρχη Πάσης Γεωργίας Ηλία Β' κατά την ίδρυση του University of Chanting: «Ξεκινάμε ένα πολύ μεγάλο εγχείρημα. Είμαι βέβαιος ότι οι διευθυντές χορωδιών που εκπαιδεύουμε θα ιδρύσουν χορωδίες σε όλη τη Γεωργία και όλη η Γεωργία θα δοξάσει τον Κύριο».

Σημείωσε ότι το όραμα του αείμνηστου Πατριάρχη έχει γίνει πραγματικότητα με τα χρόνια και επαίνεσε το πανεπιστήμιο για την πιστή εκπλήρωση της αποστολής του. Επίσης, εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του στο ίδρυμα…

Πηγή: Orthodox Times · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (19) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Marko Lukić

Είναι καλό να ακούμε ότι το όραμα του Πατριάρχη Ilija II γίνεται πραγματικότητα. Baš me zanima kako su ti studenti iz prvog kratkog sertifikata zvučali na koncertu 4. jula. Δόξα τω Θεώ που υπάρχει τέτοιο σχολείο στη Γεωργία.

Gabriela Rusu

Ναι, το όραμα του Πατριάρχη Ηλείας Β' διαμορφώνεται πραγματικά. Αναρωτιέμαι επίσης πώς ακούστηκαν οι απόφοιτοι εκείνου του πρώτου προγράμματος σύντομων πιστοποιητικών στις 4 Ιουλίου στο Εθνικό Παλάτι – μάλλον έπαιξαν κάτι από το παλιό γεωργιανό ρεπερτόριο. Δόξα τω Θεώ αυτό το σχολείο κρατά ζωντανή την παράδοση.

Rebecca Parker

Είναι καλό να ακούσουμε τον Αρχιερέα Άντρια να παραθέτει τα ακριβή λόγια του Πατριάρχη Ηλείας από την ίδρυση. Αναρωτιέμαι τι τραγούδησε η πρώτη παρτίδα φοιτητών με σύντομη πιστοποίηση στο Εθνικό Παλάτι την 4η – υπάρχει περίπτωση να έκαναν την παλιά γεωργιανή πολυφωνία; Χαίρομαι που το πανεπιστήμιο συνεχίζει αθόρυβα.

Світлана Литвин

Ναι, έχει ενδιαφέρον τι ακριβώς τραγούδησαν οι απόφοιτοι του πρώτου σύντομου πιστοποιητικού στις 4 Ιουλίου στο Εθνικό Μέγαρο. Υπήρχαν παλιές γεωργιανές πολυφωνικές ψαλμωδίες που αναφέρει ο πατέρας Andrii; Είναι καλό που το πανεπιστήμιο συνεχίζει το έργο του Πατριάρχη Ηλία.

Katarina Nikolić

Ναι, είναι πολύ ωραίο που αυτό το όραμα γίνεται πραγματικότητα. Άκουσα ότι οι μαθητές σε εκείνη τη συναυλία τραγούδησαν παλιά γεωργιανά άσματα από το μοναστήρι, ακουγόταν πολύ καθαρό και βαθύ. Έτυχε να βρεις κάπου βίντεο από τις 4 Ιουλίου;

Elena Lungu

Ναι, νομίζω επίσης ότι διάλεξαν παλιά κομμάτια, ίσως κάτι από τη σχολή Γελάτη ή από το ρεπερτόριο του ορεινού μοναστηριού. Mă întreb dacă au cântat și «Shen Khar Venakhi» la un moment dat, că ăla totdeauna îmi dă fiori. Δόξα τω Θεώ που κράτησε ζωντανή την παράδοση, όπως λες.

Μαρία Παππά

Καλά που θυμήθηκε ο παπα-Ανδρέας τα λόγια του Πατριάρχη Ηλία ακριβώς όπως τα είπε τότε. Αναρωτιέμαι κι εγώ τι ακριβώς έψαλαν οι πρώτοι από εκείνο το σύντομο πιστοποιητικό στις 4 Ιουλίου στο Εθνικό Παλάτι – μήπως κάτι από τα παλιά πολυφωνικά του Γελάτι; Χαίρομαι που η σχολή αυτή συνεχίζει.

Jovan Stojanović

Ναι, συμφωνώ με τον Μάρκο, είναι πολύ ωραίο που αυτά τα λόγια του Πατριάρχη Ηλία πραγματοποιούνται στην πράξη. Οι μαθητές ερμήνευσαν και μερικές νεότερες διασκευές παλιών τραγουδιών στη συναυλία, άκουσα ότι το κοινό στο Εθνικό Μέγαρο ήταν εντελώς σιωπηλό από την αρχή μέχρι το τέλος. Έχετε κάποιο αγαπημένο γεωργιανό τραγούδι που θα θέλατε να ακούσετε να ερμηνεύουν;

Maria Munteanu

Ναι, το "Shen Khar Venakhi" έχει πραγματικά μια ιδιαίτερη δύναμη, φαίνεται να σε τραβάει κατευθείαν στην προσευχή. Νομίζω στο Gelati τραγουδούσαν περισσότερο από τα παλιά πολυφωνικά, απ' ό,τι άκουσα από έναν χορωδό που ήταν εκεί πέρυσι. Έχετε πάει ποτέ σε κάποια από τις συναυλίες τους;

Δέσποινα Γεωργίου

Ναι, καλά το είπε ο παπα-Ανδρέας, τα λόγια του Πατριάρχη Ηλία ταιριάζουν απόλυτα με όσα γίνονται τώρα. Εγώ θα ήθελα να μάθω κι εγώ τι ακριβώς έψαλαν στο Εθνικό Παλάτι, μήπως κάποιο από τα παλιά γεωργιανά πολυφωνικά. Χαίρομαι που η σχολή προχωράει, όπως λες.

Ion Nistor

Da, și eu am citit că au inclus cântări din repertoriul medieval, nu doar din Gelati. Mă întreb dacă au avut și vreun polifonic din Svaneti, că acolo tradiția e mai aspră și-mi place cum sună live. Slavă Domnului că universitatea asta merge înainte cu treaba.

Marko Kostić

Da, baš sam pročitao da su izveli one stare napeve iz Gelati i Svetitskhoveli, baš čisto su zvučali. Snimak još nisam našao, ali mi je rekao kum iz Tbilisija da su stavili par kraćih isečaka na YouTube kanal univerziteta. Jesi li ti možda čula neku konkretnu pesmu koja ti se najviše dopala?

Олександр Бойко

Так, цікаво було б дізнатися, які саме співи виконували випускники того короткого курсу. Мені здається, старі багатоголосні грузинські наспіви там точно звучали, бо університет на цьому й тримається. А ви самі були на такому концерті раніше?

Gheorghe Radu

Nu, n-am ajuns încă la un concert de-al lor, dar mi-ar plăcea mult să văd cum sună live la Gelati. Am cântat și eu „Shen Khar Venakhi” cu corul nostru din Sibiu și chiar simți cum te trage în rugăciune, ai dreptate. Tu ai fost anul trecut acolo?

Παρασκευή Παπαγεωργίου

Ναι, η Δέσποινα, ο παπα-Ανδρέας το είπε πολύ σωστά. Άκουσα ότι έψαλαν ανάμεσα άλλα το «ღმერთო ჩვენო» σε παλιό πολυφωνικό ύφος από το Σβανέτι, ήταν πολύ δυνατό. Εσύ έχεις δοκιμάσει ποτέ να ψάλεις κάτι τέτοιο στη χορωδία σας στην Πάτρα;

Anca Tudor

Nu, n-am fost la Gelati, dar am cântat „Shen Khar Venakhi” la o slujbă de seară aici la Sibiu și mi s-a părut că aerul se schimbă în biserică. La concertul lor de la Tbilisi cred că au pus și piese noi din programul de certificare, nu doar cele vechi. Tu ai reușit să prinzi vreun fragment live de la ei?

Constantin Ciobanu

Da, am fost la Gelati acum doi ani de vară și cântarea de acolo, în biserica veche, te prinde altfel decât pe disc. „Shen Khar Venakhi” sună cu totul altfel când o auzi din piatră și lemn, nu din boxe. Tu când crezi că ajungi să mergi?

Andrei Constantinescu

Nu, n-am prins live de data asta, dar mi-a plăcut tare mult cum au inclus piese din certificarea scurtă – se simte că programul ăla nou aduce prospețime. „Shen Khar Venakhi” cântat la Sibiu sună magic, mai ales seara; eu l-am auzit prima oară la o liturghie în Iași și chiar schimba atmosfera. Ai cântat solo sau cu corul de acolo?

Gabriela Gheorghiu

Da, Gelati e cu totul altceva, am auzit și eu cum răsună „Shen Khar Venakhi” între zidurile acelea vechi. Eu sper să ajung vara viitoare, după tabăra de munte cu copiii, că altfel nu prea am timp. Tu ai mai fost și la alte mănăstiri georgiene unde se cântă așa?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →