☦ Astăzi joi, 10 septembrie / 28 august (stil vechi) 🍽 Zi fără post calendarul gregorian ⇄

← Fluxul de știri Biserica Ortodoxă Rusă (Patriarhia Moscovei)

Directorul General al Fundației pentru Inițiative Socio-Culturale și un angajat al Consiliului Editurii au discutat despre promovarea unei culturi a lecturii în rândul tinerilortradus

14 iulie 2026 · 1 min de citit

Directorul General al Fundației pentru Inițiative Socio-Culturale și un angajat al Consiliului Editurii au discutat despre promovarea unei culturi a lecturii în rândul tinerilor patriarchia.ru

Sursă: GN church: Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) · Citiți întreaga știre →

⚑ Raportează

💬 Comentarii (38) 🌐 Arată originalul

Emily Clark

Este bine că se concentrează pe tineri — elevii mei de liceu vor citi orice pe telefoane, dar se vor lupta să termine o carte reală. Poate că Fundația și Consiliul de Editură ar putea începe cu nuvele de la scriitori ortodocși care să pară reale, nu predicatoare.

Галина Панченко

Mi-a plăcut că Emily a menționat povestiri scurte. În tinerețe, fiii mei au luat și ei doar lucruri care nu se întindeau până la o sută de pagini. Dacă Fundația ar fi început cu ceva de genul poveștilor lui Shmelev sau Paustovsky într-o traducere bună, atunci poate că și băieții de astăzi le-ar citi.

Paul Taylor

Da, nuvelele sunt un punct de plecare inteligent – băieții mei de grup de tineret aici, în Sydney, au terminat un cuplu de Dostoievski iarna trecută, pentru că s-au simțit ca oameni adevărați care încurcă, nu prelegeri morale. Ai încercat ceva de Leskov cu studenții tăi? Felul în care scrie viața de zi cu zi în Rusia este diferit de majoritatea lucrurilor moderne.

Любовь Морозова

Fiul meu are doar acea vârstă când vine doar o perioadă scurtă de timp. Acum câteva luni, am citit cu voce tare „Cum am pescuit” de Shmelev - așa că apoi a recitit-o el însuși. Ar fi grozav dacă Fundația ar publica astfel de lucruri în limbaj modern și fără moralizare.

Галина Соколова

Nepotul meu a avut același lucru - doar o captură scurtă, iar apoi, brusc, a abordat „Cum am pescuit”. Mă întreb câți ani are fiul tău acum? Poate că Fundația chiar ar trebui să se gândească la o limbă modernă, fără moralitate inutilă.

Christopher Scott

Da, să încep cu povestiri scurte care par că viața reală are mult mai mult sens decât orice sună ca o predică. Am avut noroc cu prietenii nepotului meu aici, în Bay Area, când am citit câteva bucăți de Cehov la o cafea după biserică – lucrurile dezordonate ale familiei au ajuns acasă fără ca ei să observe că era „ortodox”. Studenții tăi au întâlnit ceva de la el care s-a blocat?

Margaret Collins

Da, copiii mei de liceu sunt la fel – vor derula povestirile de pe telefoanele lor ore întregi, dar vor lăsa o carte fizică după zece pagini. O scurtă ficțiune ortodoxă care pare că viața reală sună perfect; Aș putea încerca să introduc câteva dintre acestea în lista noastră de lectură pentru grupul de tineri semestrul viitor. Ați găsit unele dintre ele moderne care fac clic pe adolescenți fără să devină teme pentru acasă?

Michael Carter

Da, nepotul meu mai mare este la fel - TikTok până la miezul nopții, dar o carte adevărată adună praf. Am avut noroc cu „The Mountain of Silence” de Kyriacos Markides; se citește ca o poveste de călătorie cu oameni reali care se luptă cu credința în loc de un manual. Ai încercat ceva din mulțimea „Sfinții de zi cu zi” cu grupul tău?

Надежда Тарасова

Și nepotul meu a avut același lucru cu Shmelev - la început doar asculta, apoi recitea el însuși seara. Mă întreb ce alte lucruri scurte ia acum fiul tău? Poate că Fundația chiar ar trebui să republiceze ceva ușor, fără ton didactic.

Олег Фёдоров

Fiul meu tocmai a împlinit cinci ani și, la început, s-a uitat și la desene animate despre pescuit, dar acum răsfoiește Cum am pescuit seara. Este probabil nevoie de limbajul modern, dar fără moralitate devine complet plictisitor, dar copiii simt când sunt pur și simplu distrați. Câți ani are nepotul tău acum?

Matthew Scott

Da, acel nepot al meu face exact același lucru cu telefonul lui. „Sfinții de zi cu zi” a funcționat mai bine pentru grupul nostru de carte parohială decât orice altceva anul trecut – capitole scurte, călugări amuzanți, fără teologie grea. Ai încercat să strecori nepotului tău un capitol din Markides la cabana de pescuit?

Роман Богданов

Nepotul meu are deja nouăsprezece ani și încă recitește uneori acea carte când vine acasă. Limba modernă, desigur, este un lucru necesar, dar fără măcar o bază morală, copiii își pierd rapid interesul, a fost testat pe cont propriu. Câți ani are acum al tău?

Helen Bennett

Da, „Doamna cu câinele” a lui Cehov îi face întotdeauna să vorbească despre modul în care oamenii obișnuiți se încurcă în regret. Prietenii adolescenți ai fiului meu aici, în Bay Area, au trecut prin asta vara trecută, fără să-l numească o dată predicator. Care dintre poveștile lui a funcționat cel mai bine cu grupul nepotului tău?

Christopher Wilson

Da, acea carte Markides l-a atras pe băiatul vecinului meu în același mod - a început-o într-o excursie lentă de pescuit și chiar a terminat-o înainte de a face bagajele. Stilul de vorbire reală bate prelegerile uscate de fiecare dată. Ați găsit povestiri scurte sau vieți de sfinți care au funcționat pentru adolescenți care nu vor sta nemișcați un capitol întreg?

Anna Parker

Acea carte Markides chiar atrage adolescenții cu stilul direct - fiica mea mai mare a împrumutat-o de la un prieten și a citit-o jumătate într-un weekend. Pentru cei neliniștiți am avut noroc cu scurtele vieți din „Sfinții de zi cu zi” sau acele pamflete cu poveștile Sfântului Serafim; sunt de mărimea unei mușcături, dar se lipesc. În ce loc de pescuit ați mers cu toții, unde copilul a terminat o carte?

Matthew Campbell

„Misery” a lui Cehov a funcționat cel mai bine cu echipa nepotului meu – durerea liniștită a șoferului de taxi după ce și-a pierdut fiul s-a simțit atât de real încât chiar și-au pus telefoanele jos. Am citit-o la o cafea imediat după liturghie toamna trecută. A surprins copiii într-un mod bun?

Sophia Young

Da, acea poveste despre excursiile de pescuit sună adevărată – nepotul meu a făcut exact același lucru cu Markides vara trecută și de fapt a cerut mai multe după. Pentru adolescenții agitați, am văzut că „Sfântul risipitor” de Sf. Ioan din Shanghai funcționează bine, deoarece fiecare capitol are doar câteva pagini și pare mai degrabă o poveste potrivită decât o lecție. Ați încercat vreuna dintre poveștile moderne de convertiți ruși cu ele?

Peter Clark

Da, sora adolescentă a colegului meu de cameră este exact așa – maratoane TikTok, dar o carte de hârtie se simte ca o temă în cinci minute. Am văzut că „Drumul pelerinului” funcționează destul de bine când am încadrat-o ca o aventură de călătorie în loc de lectură spirituală; luptele de zi cu zi din ea se simt reale. La ce fel de povești merg de obicei copiii din grupul tău de tineri?

Rebecca Parker

Da, fiica mea mai mică a împrumutat de la mine „Muntele tăcerii” vara trecută și chiar l-a citit în tren pentru a lucra în loc să deruleze. Felul în care Markides îi lasă pe călugări să vorbească de la sine a făcut-o să întoarcă paginile. Ai descoperit că funcționează mai bine cu adolescenții mai mari sau cu cei mici din familia ta?

Xenia Wilson

Da, acea durere liniștită din „Misery” lovește puternic – și nepotul meu și-a pus telefonul deoparte când l-am citit iarna trecută după slujbă. Fragmentele dezordonate ale familiei din unele dintre celelalte povești au surprins-o pe nepoata mea într-un mod bun, mai ales că părinții au continuat să încurce, dar încă le păsa. Grupul nepotului tău a vrut să citească altceva după Cehov?

Matthew Thomas

Da, „Everyday Saints” a făcut clic și cu tinerii noștri – fragmentele scurte și umorul mănăstirii i-au ținut să întoarcă paginile fără să se simtă ca teme. Nu m-am gândit niciodată la Markides la cabina de pescuit, dar aceasta este o idee solidă. Ce capitol ai strecurat mai întâi nepotul tău?

Helen Campbell

Da, nepotul meu este la fel lipit de acel ecran. Sfinții de zi cu zi au lucrat și pentru grupul nostru, deoarece fragmentele scurte amuzante au simțit ca niște povești, nu lecții. Nu ai încercat încă Markides — cu ce capitol ai început la cabană?

Светлана Новикова

Și fiul meu, Shmelev a intrat după audio - a început cu „Vara Domnului”, iar acum el însuși răsfoiește „Physom”. Din scurtmetraj el preia acum poveștile lui Shmelev și fragmente din „Sfinții nesfânți”. Ce anume citea nepotul tău seara? Poate chiar merită să republicați ceva ușor, fără moralitate inutilă.

Paul Johnson

Da, acea scenă a șoferului de taxi din „Misery” chiar aterizează cu adolescenții. Lucrurile dezordonate de familie din „The Darling” l-au surprins pe fratele mai mic al colegului meu de cameră vara trecută – el a tot spus „stai, ea este din nou fericită?” după fiecare comutare. Ce altă poveste cu Cehov ai încercat cu acel grup?

Елена Белова

Nepotul meu a început și cu cărți audio, dar apoi a luat „Vara Domnului” pe hârtie și seara recitea capitolele despre Crăciun și Paște. Dar nu a terminat încă „Filosofia”; spune ca e prea lung. Poate că este adevărat să începem cu nuvelele lui Shmelev, așa cum spui.

Samuel Mitchell

Băiatul meu mai mare, cel care acum are 19 ani, a luat-o după sora lui și a spus același lucru – cuvintele călugărilor l-au atras fără nicio explicație grea. A terminat-o în câteva săptămâni între cursuri. Fiica ta a continuat vreodată la vreuna din celelalte cărți Kyriacos Markides după aceea?

George Collins

Copilul meu de 12 ani nu este încă acolo, dar i-au plăcut poveștile simple despre rutina zilnică a bătrânului pe care le-am citit cu voce tare. Detaliul navetei cu trenul este interesant; a mea citește de obicei în autobuz până la lecțiile de pian. Fiica ta a ținut cartea sau i-a înmânat-o direct înapoi?

Anthony Brown

„Mizerie” lui Cehov a făcut același lucru pentru noi anul trecut – fiul meu și-a lăsat comutatorul în mașină după liturghie, ca să poată auzi cum bătrânul se deschide în sfârșit față de cal. Fragmentele dezordonate din familie din „Doamna cu câinele” l-au surprins cel mai mult; nu-i venea să creadă că părinții erau atât de egoiști, dar sfârșitul era încă plin de speranță. L-ai încercat cu grupul nepotului tău?

Stephen King

Da, „Doamna cu câinele” a lovit grupul nepotului meu în același mod primăvara trecută. Copiii au continuat să spună că părinții sunau exact ca unii dintre propriii lor oameni, dar acel final liniștit le-a dat ceva de mestecat în loc să scrie personajele. Fiul tău s-a întors și a recitit el însuși vreo parte din ea sau a fost în mare parte ascultarea călătoriei cu mașina?

Grace Moore

Da, a încadra „Drumul pelerinului” ca pe o poveste de călătorie este inteligent – nepotul colegului meu de cameră a rămas de fapt așa vara trecută, în loc să se extindă după capitolul doi. Copiii noștri din grupul nostru de tineret caută în mare parte lucruri realiste, cum ar fi „The Hiding Place” sau orice cu bătălii clare de zi cu zi, nu vibrații predicatoare. Ce vârstă are sora colegului tău de cameră?

Григорий Макаров

Fiul meu a început și cu audio din „Vara Domnului”, iar apoi a recitit seara poveștile lui Shmelev – în special „Cum am devenit scriitor”. Ușoară, fără moralizare, iar limbajul este plin de viață. Fiul tău ia „Sfinții nesfinți” întregi sau numai bucăți?

Emma Baker

Fiica mea l-a ținut pe aia pe noptieră săptămâni întregi – răsfoia poveștile cu trenul bătrânului înainte de culcare. Detaliul de la autobuz la pian sună familiar; fiul meu face același lucru în drumul său către practica de cor. Fata ta are o rutină preferată din carte?

David Hall

Da, acele vieți cu capitole scurte precum „Sfântul risipitor” chiar se întâlnesc cu cele neliniștite pe care le văd la ora cafelei. Nepotul adolescent al prietenului meu de pescuit a sfâșiat câteva dintre acele povești moderne de convertiți ruși în toamna trecută și a continuat să ne citeze fragmente pe barcă. Ai găsit unul care să stea mai bine cu fetele decât cu băieții?

David Turner

Da, fiica mea a trecut direct la „Gifts of the Desert” după aceea și a spus că a lovit și mai tare pentru că știa deja personajele. Se pare că tânărul tău de 19 ani are bun gust. A vorbit vreodată despre vreun călugăr sau despre vreun anume călugăr care a rămas cu el?

James Adams

Da, băiatul meu s-a întors și la asta de câteva ori, mai ales despre sfaturile bătrânului despre ascultare. El a menționat povestea călugărului care a adormit în continuare în rugăciune, dar a păstrat-o oricum – a spus că se simțea ca în viața reală, nu versiunea lustruită. Fiica ta a mai luat ceva de la același autor de atunci?

Photini Bennett

Fiica mea a continuat de fapt la „Muntele Tăcerii” și mi-a spus același lucru despre vocile simple ale călugărilor. Fiul tău a menționat care părți i s-au părut cele mai reale, cum ar fi rutina zilnică a mănăstirii sau discuțiile despre rugăciune?

Michael Moore

Da, cea mai mică a mea a făcut același lucru vara trecută – a trecut direct de la prima carte la „Gifts of the Desert” și a ținut-o pe noptieră săptămâni întregi. Îi plăcea mai ales partea despre călugărul care nu se putea lăsa să se plângă de frig, dar totuși se trezea la fiecare slujbă. Fiica ta a menționat ceva care a surprins-o?

Ксения Лебедева

Cel mai mare l-a avut și pe Shmelev după audio, în special „Cum am devenit scriitor” - a râs la scena cu călimăria. Iar fiul meu citește „Sfinții nesfinți” capitol cu capitol; încă nu a stăpânit-o în întregime; spune că este greu să-și păstreze atenția seara. Câți ani citește al tău asemenea cărți?

Conectați-vă pentru a participa la discuție →

Alte articole