☦ Денес четврток, 10 септември / 28 август (стар стил) 🍽 Нема пост грегоријански календар ⇄

← Вести Руска православна црква (Московски патријаршија)

Генералниот директор на Фондацијата за социо-културни иницијативи и вработен во Издавачкиот совет разговараа за унапредување на културата на читање кај младитепревод

14 јули 2026 г. · 1 мин читање

Генералниот директор на Фондацијата за социо-културни иницијативи и вработен во Издавачкиот совет разговараа за промоција на културата на читање кај младите patriarchia.ru

Извор: GN church: Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) · Прочитајте ја целата вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (38) 🌐 Прикажи оригинал

Emily Clark

Добро е што се фокусираат на младите луѓе - моите средношколци ќе читаат сè на нивните телефони, но ќе се борат да завршат вистинска книга. Можеби Фондацијата и Издавачкиот совет би можеле да започнат со раскази од православни писатели кои се чувствуваат реално, а не проповеднички.

Галина Панченко

Ми се допадна што Емили спомна кратки приказни. Моите синови во младоста земаа само работи кои не се протегаа на сто страници. Да почнеше Фондацијата со нешто како приказните на Шмелев или Паустовски во добар превод, тогаш можеби и денешните момчиња ќе ги прочитаа.

Paul Taylor

Да, кратките приказни се паметна почетна точка - момците од мојата младинска група овде во Сиднеј, всушност, завршија двојка од Достоевски минатата зима затоа што се чувствуваа како вистински луѓе да се мешаат, а не како морални предавања. Дали сте пробале нешто од Лесков со вашите ученици? Начинот на кој го пишува секојдневниот руски живот е поинаков од повеќето модерни работи.

Любовь Морозова

Мојот син е токму на таа возраст кога доаѓа само краток временски период. Пред неколку месеци ја прочитавме гласно „Како рибарев“ од Шмелев - па тој самиот потоа ја препрочита. Би било одлично доколку Фондацијата објави вакви работи на современ јазик и без морализирање.

Галина Соколова

Мојот внук го имаше истото - само краток улов, а потоа одеднаш го презеде „Како рибам“. Се прашувам колку години има вашиот син сега? Можеби Фондацијата навистина треба да размислува за модерен јазик, без непотребен морал.

Christopher Scott

Да, почнувајќи со кратки приказни што изгледаат како вистински живот има многу повеќе смисла отколку што било што звучи како проповед. Имав среќа со пријателите на мојот внук овде во Заливот, кога читавме неколку дела од Чехов на кафе по црквата - неуредните семејни работи се појавија дома без да забележат дека е „православна“. Дали вашите ученици наишле на нешто од него што заглавило?

Margaret Collins

Да, моите средношколци се исти - тие ќе се движат низ приказните на нивните телефони со часови, но ќе остават физичка книга по десет страници. Кратка православна фикција која се чувствува како вистински живот звучи совршено; Можеби ќе се обидам да внесам неколку од нив во списокот за читање на нашата младинска група следниот семестар. Дали пронајдовте некои конкретни модерни што кликнуваат со тинејџери без да се отстранат како домашна задача?

Michael Carter

Да, мојот постар внук е на ист начин - TikTok до полноќ, но вистинска книга собира прашина. Имав среќа со „Планината на тишината“ од Киријакос Маркидес; се чита како приказна за патување со вистински луѓе кои се борат со верата наместо со учебник. Дали сте пробале нешто од толпата „Секојдневни светци“ со вашата група?

Надежда Тарасова

И мојот внук го имаше истото со Шмелев - прво само слушаше, а потоа сам го препрочитуваше навечер. Се прашувам кои други кратки работи зема вашиот син сега? Можеби Фондацијата навистина треба да преобјави нешто лесно, без дидактички тон.

Олег Фёдоров

Мојот син штотуку наполни пет години, а на почетокот гледаше само цртани филмови за риболов, но сега прелистува како рибарев навечер. Модерен јазик веројатно е потребен, но без морал станува целосно досаден, но децата чувствуваат кога едноставно ги забавуваат. Колку години има вашиот внук сега?

Matthew Scott

Да, тој мој внук го прави истото со својот телефон. „Секојдневните светци“ работеа подобро за нашата парохиска група книги од било што друго минатата година - кратки поглавја, смешни монаси, без тешка теологија. Дали сте се обиделе да му лизнете на внукот поглавје од Маркидес во рибарската кабина?

Роман Богданов

Мојот внук веќе има деветнаесет години и сè уште понекогаш ја препрочитува таа книга кога ќе дојде дома. Современиот јазик, се разбира, е неопходна работа, но без барем некаква морална основа, децата брзо губат интерес, тој е тестиран самостојно. Колку години имаш сега?

Helen Bennett

Да, „Дамата со малото куче“ на Чехов секогаш ги тера да зборуваат за тоа како обичните луѓе се заплеткуваат во жалење. Пријателите тинејџери на мојот син овде во Заливот седеа низ него минатото лето без ниту еднаш да го наречат проповедник. Која од неговите приказни најдобро функционираше со групата на вашиот внук?

Christopher Wilson

Да, таа книга на Маркидес го закачи момчето на мојот сосед на ист начин - тој ја започна на бавно риболовно патување и всушност ја заврши пред да се спакуваме. Стилот на вистински разговор секогаш ги победува сувите предавања. Дали пронајдовте кратки приказни или животи на светци што функционираат за тинејџери кои нема да седат мирни цело поглавје?

Anna Parker

Таа книга Маркидес навистина ги привлекува тинејџерите со директен стил - мојата постара ќерка ја позајми од пријател и прочита половина од неа за еден викенд. За немирните имав среќа со кратките животи од „Секојдневните светци“ или оние мали памфлети од приказните на Свети Серафим; тие се со големина на залак, но се лепат. На кое место за риболов отидовте сите каде што детето всушност заврши книга?

Matthew Campbell

„Мизеријата“ на Чехов најдобро функционираше со екипажот на мојот внук - тивката тага на тој таксист по губењето на синот се чувствуваше толку реално што всушност ги ставија телефоните. Го читавме на кафе веднаш по литургијата минатата есен. Дали некој од неуредните семејни делови во приказните што ги избравте ги изненади децата на добар начин?

Sophia Young

Да, таа приказна за риболов е вистинита - мојот внук го направи истото со Маркидес минатото лето и всушност побара повеќе потоа. За нервозните тинејџери што го видов „Блудниот светец“ од Свети Јован од Шангај функционира добро затоа што секое поглавје има само неколку страници и се чувствува како соодветна приказна наместо лекција. Дали сте пробале некоја од современите руски приказни за конвертирање со нив?

Peter Clark

Да, сестрата тинејџерка на мојот цимер е токму таква - маратоните на TikTok, но џебот изгледа како домашна задача за пет минути. Сум го видел „Патот на аџиите“ како функционира прилично добро кога го врамивме како патен пат авантура наместо духовно читање; секојдневните борби во него се чувствуваат реално. На кои видови приказни обично одат децата од вашата младинска група?

Rebecca Parker

Да, мојата помала ќерка минатото лето ја позајми од мене „Планината на тишината“ и всушност ја прочита во возот за да работи наместо да се движи. Начинот на кој Маркидес им дозволува на монасите да зборуваат сами за себе ги задржа нејзините вртења. Дали откривте дека работи подобро со постарите тинејџери или со најмалите во вашето семејство?

Xenia Wilson

Да, таа тивка тага во „Мизерија“ силно погодува - внук ми го остави телефонот исто така кога го прочитавме минатата зима по богослужбата. Неуредните фамилијарни делови во некои други приказни на добар начин ја изненадија мојата внука, особено како родителите продолжија да се мешаат, а сепак се грижеа. Дали групата на вашиот внук сакаше да прочита нешто друго по Чехов?

Matthew Thomas

Да, „Секојдневните светци“ кликнаа и со нашите млади момци - кратките делови и манастирскиот хумор ги вртеа страниците без да се чувствуваат како домашна задача. Никогаш не помислив на Маркидес во рибарската кабина, но тоа е солидна идеја. Кое поглавје прво го лизнавте на внукот?

Helen Campbell

Да, мојот внук е на ист начин залепен на тој екран. Секојдневните светци работеа и за нашата група бидејќи кратките смешни делови се чинеше како приказни, а не лекции. Сè уште не сте ги пробале Markides - со кое поглавје започнавте во кабината?

Светлана Новикова

И мојот син, Шмелев, влезе по аудиото - почна со „Лето Господово“, а сега самиот ја прелистува „Физом“. Од кратката книга сега ги зема расказите на Шмелев и извадоци од „Несвети светци“. Што точно читаше вашиот внук навечер? Можеби навистина вреди да се преобјави нешто лесно, без непотребен морал.

Paul Johnson

Да, таа сцена на таксист во „Мизерија“ навистина им припаѓа на тинејџерите. Неуредните семејни работи во „Милината“ го изненадија помладиот брат на мојот цимер минатото лето - тој постојано велеше „чекај, таа е веќе среќна? после секој прекинувач. Која друга приказна за Чехов сте ја пробале со таа група?

Елена Белова

Мојот внук исто така започна со аудио книги, но потоа го зеде „Лето Господово“ на хартија и навечер ги препрочитува поглавјата за Божиќ и Велигден. Но, тој сè уште не ја завршил „Филозофија“; вели дека е предолго. Можеби е точно да се започне со расказите на Шмелев, како што велиш.

Samuel Mitchell

Моето постаро момче, кое сега има 19 години, го зеде по сестра му и го рече истото - зборовите на монасите го привлекоа без некое тешко објаснување. Го заврши за неколку недели меѓу часовите. Дали вашата ќерка некогаш продолжи со некоја од другите книги на Киријакос Маркидес после тоа?

George Collins

Моето 12-годишно дете сè уште не е таму, но ги сакаше едноставните приказни за секојдневната рутина на постариот што ги читав на глас од неа. Деталите за патувањето со воз се интересни; моето обично чита во автобус до часови по пијано. Дали вашата ќерка ја чуваше книгата или ја предаде директно назад?

Anthony Brown

„Мизеријата“ на Чехов го направи истото за нас минатата година - мојот син всушност го остави својот прекинувач во автомобилот по литургијата за да може да слушне како старецот конечно се отвора кон коњот. Неуредните семејни делови во „Дамата со малото куче“ најмногу го изненадија; не можеше да поверува дека родителите се толку себични, но сепак крајот се чувствуваше надежен. Дали сте го пробале тоа со групата на вашиот внук?

Stephen King

Да, „Дамата со малото куче“ ја погоди групата на мојот внук на ист начин минатата пролет. Децата постојано велеа дека родителите звучат исто како некои од нивните луѓе, но тој тивок крај им даде нешто да џвакаат наместо само да ги отпишуваат ликовите. Дали вашиот син се вратил назад и самиот препрочитал некои делови од него, или главно слушал возење со автомобил?

Grace Moore

Да, врамувањето на „Патот на аџиите“ како приказна за патување е паметно - внукот на мојот цимер всушност се заглавил со него минатото лето наместо да се зони по поглавје второ. Децата од нашите младински групи најчесто одат по тешки реалистични работи како „Скривалиште“ или нешто со јасни секојдневни битки, а не проповеднички вибрации. На која возраст е сестрата на твојот цимер?

Григорий Макаров

Мојот син започна со аудиото на „Лето Господово“, а потоа навечер ги препрочитуваше приказните на Шмелев - особено „Како станав писател“. Лесен, без морализирање, а јазикот е жив. Дали вашиот син ги зема „Несвети светци“ цели или само на парчиња?

Emma Baker

Ќерка ми всушност го чуваше тоа на ноќната маса со недели - ги прелистуваше приказните за возот на постариот пред спиење. Деталите од автобус до пијано звучат познато; мојот син го прави истото на пат кон вежбање хор. Дали вашата девојка има омилена рутина од книгата?

David Hall

Да, тие кратки животи како „Блудниот светец“ навистина кликнуваат со немирните што ги гледам на кафе. Тинејџерскиот внук на мојот другар рибар минатата есен искина неколку од тие модерни приказни за преобратени Руси и постојано ни цитираше делови од чамецот. Дали најдовте таков што се залепи со девојките подобро од момчињата?

David Turner

Да, ќерка ми се пресели директно на „Подароци на пустината“ после тоа и рече дека се погоди уште посилно бидејќи веќе ги знае ликовите. Звучи дека вашиот 19-годишник има добар вкус. Дали некогаш зборувал за некој конкретен монах или приказна што му останала залепена?

James Adams

Да, моето момче се навраќаше и на тоа неколку пати, особено за советите на старешината за послушност. Тој ја спомна приказната за монахот кој постојано заспивал во молитва, но сепак се задржал на тоа - рече дека се чувствувало како вистински живот, а не како исчистена верзија. Дали вашата ќерка собра нешто друго од истиот автор оттогаш?

Photini Bennett

Мојата ќерка, всушност, продолжи на „Планината на тишината“ и ми го кажа истото за обичните гласови на монасите кои се пробиваат. Дали вашиот син спомна кои делови му се најреални, како што се секојдневните манастирски рутини или разговорите за молитвата?

Michael Moore

Да, мојата најмлада го направи истото минатото лето - од првата книга отиде директно во „Подароци на пустината“ и ја чуваше на нејзината ноќна маса со недели. Особено ѝ се допадна делот за монахот кој не можеше да престане да се жали на студот, но сепак стануваше за секоја служба. Дали вашата ќерка спомна нешто што ја изненади?

Ксения Лебедева

Мојот најстар, исто така, влезе Шмелев по аудиото, особено „Како станав писател“ - се насмеа на сцената со мастило. И мојот син чита „Несвети светци“ поглавје по глава; сè уште не го совладал во целост; тој вели дека е тешко да го задржи вниманието навечер. Колку години твоите читаат вакви книги?

Најавете се за да се вклучите во разговорот →

Уште статии