☦ Днес четвъртък, 10 септември / 28 август (стар стил) 🍽 Няма пост юлиански календар ⇄

← Новини Руска православна църква (Московска патриаршия)

Генералният директор на Фондация за социокултурни инициативи и служител на Издателския съвет обсъдиха насърчаването на културата на четене сред младите хорапревод

14 юли 2026 г. · 1 мин четене

Генералният директор на Фондацията за социално-културни инициативи и служител на Издателския съвет обсъдиха насърчаването на културата на четене сред младите хора patriarchia.ru

Източник: GN church: Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) · Прочетете цялата новина →

⚑ Докладвай

💬 Коментари (38) 🌐 Покажи оригинала

Emily Clark

Добре е, че се фокусират върху младите хора - моите гимназисти ще прочетат всичко на телефоните си, но ще се затруднят да завършат истинска книга. Може би Фондацията и Издателският съвет биха могли да започнат с разкази от православни писатели, които се чувстват истински, а не проповядващи.

Галина Панченко

Хареса ми, че Емили спомена кратки разкази. В младостта си синовете ми също подхващаха само неща, които не се простираха на сто страници. Ако Фондацията беше започнала с нещо като историите на Шмелев или Паустовски в добър превод, тогава може би дори днешните момчета щяха да ги прочетат.

Paul Taylor

Да, кратките разкази са умна отправна точка — момчетата от моята младежка група тук в Сидни всъщност завършиха една двойка от Достоевски миналата зима, защото се чувстваха като истински хора, които бъркат, а не като морални лекции. Опитвали ли сте нещо на Лесков с вашите ученици? Начинът, по който той описва всекидневния руски живот, е различен от повечето съвременни неща.

Любовь Морозова

Синът ми е точно на тази възраст, когато идва само кратък период от време. Преди няколко месеца прочетохме на глас „Как лових риба“ от Шмелев - така че той сам го препрочете. Би било чудесно, ако Фондацията публикува подобни неща на модерен език и без морализаторстване.

Галина Соколова

Моят внук имаше същото - само кратък улов, а след това изведнъж се зае с „Как лових риба“. Чудя се на колко години е синът ви сега? Може би фондацията наистина трябва да помисли за модерен език, без излишен морал.

Christopher Scott

Да, започвайки с кратки истории, които се чувстват като истински живот, има много повече смисъл от всичко, което звучи като проповед. Имах късмет с приятелите на моя племенник тук, в района на залива, когато прочетохме няколко произведения на Чехов на кафе след църквата – разхвърляните семейни неща се появиха у дома, без те дори да забележат, че са „православни“. Вашите ученици попадали ли са на нещо от него, което се е задържало?

Margaret Collins

Да, моите деца в гимназията са същите – ще превъртат през истории на телефоните си с часове, но ще оставят физическа книга след десет страници. Кратка православна фантастика, която се усеща като реалния живот, звучи перфектно; Може да опитам да вмъкна няколко от тях в нашия списък за четене на младежката група следващия семестър. Намерили ли сте някакви конкретни модерни, които щракват с тийнейджъри, без да излизат като домашна работа?

Michael Carter

Да, по-големият ми внук е по същия начин — TikTok до полунощ, но истинската книга събира прах. Имах късмет с „The Mountain of Silence“ от Кириакос Маркидес; чете се като история за пътуване с истински хора, борещи се с вярата, вместо като учебник. Опитвали ли сте нещо от тълпата „Everyday Saints“ с вашата група?

Надежда Тарасова

Моят племенник също имаше същото със Шмелев - отначало той просто слушаше, а след това сам го препрочиташе вечер. Интересно какви други къси неща взема вашият син сега? Може би Фондацията наистина трябва да преиздаде нещо леко, без дидактичен тон.

Олег Фёдоров

Синът ми току-що навърши пет години и в началото също гледаше само анимационни филми за риболов, но сега прелиства вечер „Как лових риба“. Модерният език може би е необходим, но без морал става напълно скучно, но децата усещат, когато просто ги забавляват. На колко години е внукът ви сега?

Matthew Scott

Да, този мой внук прави абсолютно същото с телефона си. “Everyday Saints” работи по-добре за нашата енорийска група за книги от всичко друго миналата година – кратки глави, забавни монаси, без тежка теология. Опитвал ли си да дадеш на внука си глава от Маркидес в рибарската колиба?

Роман Богданов

Внукът ми вече е на деветнадесет и все още понякога препрочита тази книга, когато се прибере. Съвременният език, разбира се, е необходимо нещо, но без поне някаква морална основа децата бързо губят интерес, тествано е сами. На колко години е вашият сега?

Helen Bennett

Да, Чеховът "Дамата с малката кучка" винаги вдига спорове за това как обикновените хора се заплитат в съжаление. Синът ми младежи тук, в Бей-Ареа, гледаха го миналото лято без да го нарекат проповедническо. Коя от неговите истории работи най-добре с групата на вашия племенник?

Christopher Wilson

Да, тази книга на Markides привлече момчето на съседа ми по същия начин – той я започна на бавен риболов и всъщност я завърши, преди да стегнем багажа. Стилът на реалния разговор побеждава сухите лекции всеки път. Намерили ли сте кратки разкази или жития на светци, които са работили за тийнейджъри, които няма да седят неподвижни цяла глава?

Anna Parker

Тази книга на Markides наистина привлича тийнейджърите с директния стил - по-голямата ми дъщеря я взе назаем от приятел и я прочете половината за един уикенд. За неспокойните имах късмет с кратките жития от „Everyday Saints“ или тези малки брошури с историите на св. Серафим; те са с размер на хапка, но се придържат. На кое място за риболов отидохте всички, където детето всъщност завърши книга?

Matthew Campbell

„Мизерията“ на Чехов проработи най-добре с екипа на моя племенник – тихата скръб на онзи шофьор на такси след загубата на сина му се стори толкова истинска, че те наистина оставиха телефоните си. Прочетохме го на кафе веднага след литургията миналата есен. Някои от разхвърляните семейни моменти в избраните от вас истории изненадаха ли децата по добър начин?

Sophia Young

Да, тази история за риболовното пътуване звучи вярно - моят племенник направи точно същото нещо с Markides миналото лято и всъщност поиска още след това. За нервните тийнейджъри видях „Блудният светец“ от св. Йоан Шанхайски да работи добре, защото всяка глава е само няколко страници и изглежда като истинска приказка, а не като урок. Опитвали ли сте с тях някои от съвременните руски истории за преобразуване?

Peter Clark

Да, тийнейджърката на моя съквартирант е точно такава — TikTok маратони, но меки корици се чувстват като домашна за пет минути. Виждал съм, че „Пътят на поклонника“ работи доста добре, когато го очертахме като приключение за пътуване, вместо духовно четиво; ежедневните борби в него се чувстват истински. Какви истории обичат децата от вашата младежка група?

Rebecca Parker

Да, по-малката ми дъщеря взе назаем „Планината на мълчанието“ от мен миналото лято и всъщност я прочете във влака за работа, вместо да превърта. Начинът, по който Маркидес позволява на монасите да говорят сами за себе си, я накара да прелиства страниците. Открили ли сте, че работи по-добре с по-големите тийнейджъри или малките във вашето семейство?

Xenia Wilson

Да, онази тиха скръб в „Мизерия“ удря силно – внукът ми също остави телефона си, когато го прочетохме миналата зима след службата. Обърканите семейни моменти в някои от другите истории изненадаха моята внучка по добър начин, особено как родителите продължаваха да бъркат, но въпреки това ги беше грижа. Групата на вашия племенник искаше ли да прочете нещо друго след Чехов?

Matthew Thomas

Да, „Everyday Saints“ се хареса и на нашите млади момчета — кратките откъси и манастирският хумор ги накараха да прелистват страници, без да се чувстват като домашна работа. Никога не съм мислил за Markides в риболовната кабина, но това е солидна идея. Коя глава подхлъзнахте първо внука си?

Helen Campbell

Да, племенникът ми е по същия начин залепен за този екран. Everyday Saints проработиха и за нашата група, защото кратките забавни части изглеждаха като истории, а не като уроци. Все още не сте пробвали Markides — с коя глава започнахте в кабината?

Светлана Новикова

Синът ми също, Шмелев влезе след аудиото - започна с „Лятото Господне“, а сега самият той прелиства „Физом“. От късометражния филм той сега взема разкази на Шмелев и откъси от „Нечестиви светци“. Какво точно чете племенникът ви вечер? Може би наистина си струва да публикувате отново нещо леко, без излишен морал.

Paul Johnson

Да, онази сцена с таксиметров шофьор в „Мизъри“ наистина привлича вниманието на тийнейджърите. Разхвърляните семейни неща в „The Darling“ изненадаха по-малкия брат на моя съквартирант миналото лято – той продължаваше да повтаря „чакай, тя вече отново е щастлива?“ след всяко превключване. Коя друга история на Чехов сте пробвали с тази група?

Елена Белова

Внукът ми също започна с аудиокниги, но след това взе „Лето Господне“ на хартия и вечер препрочиташе главите за Коледа и Великден. Но той все още не е завършил „Философия“; той казва, че е твърде дълго. Може би е вярно да започнем с разказите на Шмелев, както казвате.

Samuel Mitchell

Моето по-голямо момче, това, което сега е на 19, го вдигна след сестра си и каза същото – собствените думи на монасите го привлякоха без тежко обяснение. Завърши го за няколко седмици между часовете. Дъщеря ви продължила ли е някога към някоя от другите книги на Кириакос Маркидес след това?

George Collins

Моето 12-годишно дете все още не е съвсем там, но тя обичаше простите истории за ежедневието на по-възрастните, които четях на глас от него. Подробностите за пътуването с влак са интересни; моята обикновено чете в автобуса на уроци по пиано. Дъщеря ви запази ли книгата или я върна направо?

Anthony Brown

Миналата година „Мизерията“ на Чехов направи същото за нас — синът ми всъщност остави превключвателя си в колата след литургията, за да може да чуе как старецът най-накрая се отваря към коня. Разхвърляните семейни битки в „Дамата с малкото куче“ го изненадаха най-много; той не можеше да повярва, че родителите са толкова егоистични, но въпреки това краят все още изглеждаше обнадеждаващ. Опитвали ли сте това с групата на племенника си?

Stephen King

Да, "Дамата с малкото куче" удари групата на племенника ми по същия начин миналата пролет. Децата продължаваха да казват, че родителите звучат точно като някои от техните собствени хора, но този тих край им даде нещо за дъвчене, вместо просто да отпишат героите. Вашият син върна ли се и препрочете някои части от него сам, или това беше най-вече слушането на колата?

Grace Moore

Да, рамкирането на „Пътят на поклонника“ като история за пътешествие е умно – племенникът на съквартиранта ми всъщност се придържаше към нея по този начин миналото лято, вместо да се раздели след втора глава. Децата от нашата младежка група предпочитат най-вече груби реалистични неща като „The Hiding Place“ или нещо друго с ясни ежедневни битки, а не проповеднически настроения. На колко години е сестрата на твоя съквартирант?

Григорий Макаров

Синът ми също започна с аудиото на „Лятото Господне“, а след това препрочиташе разказите на Шмелев вечер – особено „Как станах писател“. Леко, без морализаторство, а езикът е жив. Вашият син приема ли „Unholy Saints“ цял или само на парчета?

Emma Baker

Дъщеря ми всъщност го държеше на нощното си шкафче в продължение на седмици – прелистваше историите на старейшината за влака преди лягане. Детайлът от автобус до пиано звучи познато; синът ми прави същото на път за практиката на хор. Вашето момиче има ли любима рутина от книгата?

David Hall

Да, тези животи с кратки глави като „Блудният светец“ наистина допадат на неспокойните, които виждам по време на кафе. Внукът тийнейджър на моя приятел по риболов миналата есен разкъса няколко от тези истории за новопокръстени в Русия и продължи да ни цитира откъслечно на лодката. Намерихте ли такъв, който се придържа към момичетата по-добре от момчетата?

David Turner

Да, дъщеря ми премина направо към „Даровете на пустинята“ след този и каза, че е ударил още по-силно, защото вече познава героите. Изглежда, че вашият 19-годишен има добър вкус. Говорил ли е някога за конкретен монах или история, която го е запечатала?

James Adams

Да, моето момче също се върна към това няколко пъти, особено частите относно съветите на старейшината относно послушанието. Той спомена историята на монаха, който продължаваше да заспива в молитва, но въпреки това продължаваше - каза, че се чувства като истински живот, а не излъсканата версия. Дъщеря ви взела ли е нещо друго от същия автор оттогава?

Photini Bennett

Дъщеря ми всъщност продължи към „Планината на тишината“ след това и ми каза същото за обикновените гласове на монасите, които пронизват. Синът ви спомена ли кои части му се сториха най-истински, като ежедневните манастирски процедури или разговорите за молитва?

Michael Moore

Да, най-малката ми направи същото миналото лято – премина направо от първата книга към „Даровете на пустинята“ и я държеше на нощното си шкафче седмици наред. Тя особено хареса частта за монаха, който не можеше да спре да се оплаква от студа, но въпреки това ставаше за всяка служба. Дъщеря ви спомена ли нещо, което я изненада?

Ксения Лебедева

Най-големият ми също накара Шмелев да влезе след аудиото, особено „Как станах писател“ - той се засмя на сцената с мастилницата. А синът ми чете „Нечестиви светии” глава по глава; все още не го е овладял изцяло; той казва, че е трудно да задържи вниманието си вечер. Вашият от колко години чете такива книги?

Влезте, за да се включите в разговора →

Още статии