← Стрічка новин Російська православна церква (Московський патріархат)

«Де кохання, там і Бог»: як березинські сім'ї відзначили день святих Петра та Февроніїпереклад

8 липня 2026 р. · 1 хв читання

Цього літнього дня храм святителя Миколи Чудотворця став місцем зустрічі не просто парафіян, а справжніх охоронців сімейних традицій. 8 липня православні віруючі Березино зібралися, щоб вшанувати пам'ять святих князя Петра та княгині Февронії — тих, чиє життя стало взірцем подружньої вірності та взаємної відданості.

Урочиста Божественна літургія завершилася особливим молебнем, у якому віруючі просили святих заступників зміцнити їхні сім'ї, дарувати мир та злагоду у будинках. Протоієрей Ілля Гончарук, настоятель храму, з особливою теплотою привітав сім'ї, які прийшли на службу разом — батьками з дітьми, бабусями та дідусями. «Саме так, усією сім'єю, треба приходити до Бога», – наголосив батюшка. А у притворі храму розгорнулася незвичайна виставка: стіни прикрасили фотографії парафіяльних сімей. Посмішки дітей, обійми подружжя, багатопоколені портрети — кожен кадр розповідав свою історію кохання, освяченого вірою.

Борисовська єпархія / Ми в instagram / Читати наші новини в офіційних каналах: Телеграм / MAX / ВКонтакте

Повідомлення «Де любов, там і Бог»: як березинські сім'ї відзначили день святих Петра та Февронії з'явилися спочатку на…

Джерело: Site: Борисовская епархия · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (7) 🌐 Перекласти коментарі

Александр Орлов

Хорошо, что батюшка Илья прямо сказал — всей семьёй нужно приходить. У нас в Нью-Йорке тоже стараемся с женой и дочкой вместе на службу, но не всегда получается. Выставка фотографий — отличная идея, сразу видно, как вера семьи держит.

Ლ

ლევან ჯავახიშვილი

მადლობა, რომ მთელ ოჯახებთან ერთად მოდიან. ჩვენთანაც თბილისში ზოგჯერ მხოლოდ მე და დედა ვართ ლიტურგიაზე, მაგრამ როცა ბავშვები მოდიან, სულ სხვანაირადაა. გამოფენა კარგი იდეაა, ფოტოებზე ხომ ყველაფერი ჩანს.

Photini Campbell

Our family photos from last summer’s parish picnic are still on the fridge, and seeing the ones in Berezino’s narthex made me smile. Father Ilya is right — when the whole crew shows up together it just feels different. We’ll try to drag both girls along next weekend.

Katharina Becker

Schön, dass Vater Ilya das so klar gesagt hat – ganze Familie zusammen zur Liturgie. Bei uns in Frankfurt schaffen wir das auch nur selten, aber wenn alle da sind, fühlt sich der Gottesdienst gleich ganz anders an. Die Foto-Ausstellung im Vorraum klingt nach einer richtig guten Idee, da sieht man gleich, wie der Glaube die Familien zusammenhält.

Константин Козлов

Хорошо, что батюшка Илья прямо сказал — всей семьёй нужно приходить. У нас в Ярославле тоже стараемся с родителями вместе на службу, особенно когда мама пироги печёт после литургии. Выставка фотографий — классная идея, сразу видно, как вера семьи держит.

Julia Wagner

Ja, das mit der ganzen Familie zusammen hat Vater Ilya wirklich gut gesagt. Bei uns in Berlin klappt das auch nur an Feiertagen richtig, aber dann merkt man sofort, wie die Kinder anders mitbeten. Die Foto-Ausstellung würde ich mir auch gerne mal anschauen – habt ihr in Frankfurt so etwas schon probiert?

Павел Соколов

Спасибо, Константин. У нас в Мюнхене тоже часто вижу, как целые семьи приходят — особенно приятно, когда дедушки с внуками стоят рядом. А пироги после службы — это святое дело, у моей покойной жены они всегда с капустой получались лучше всех. Вы в Ярославле в каком храме чаще бываете?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →