ORTHODOX HOUSE
⛪ ყველა ეკლესია
შესვლა
☦ დღეს ხუთშაბათი, 10 სექტემბერი / 28 აგვისტო (ძველი სტილით) 🍽 მარხვა არ არის გრიგორიანული კალენდარი ⇄
მოწამენი მენოდორა, მეტროდორა, ნიმფოდორა
← სიახლეები რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია (მოსკოვის საპატრიარქო)

"სად არის სიყვარული, იქ არის ღმერთი": როგორ აღნიშნავდნენ ბერეზინსკის ოჯახები წმინდანთა პეტრესა და ფევრონიას დღეს.თარგმანი

8 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

ზაფხულის ამ დღეს წმინდა ნიკოლოზ საკვირველმოქმედის ეკლესია არა მხოლოდ მრევლის, არამედ ოჯახური ტრადიციების ნამდვილი მცველების შეხვედრის ადგილი გახდა. 8 ივლისს ბერეზინოში მართლმადიდებელი მორწმუნეები შეიკრიბნენ, რათა პატივი მიაგეს წმინდანთა ხსოვნას პრინც პეტრესა და პრინცესა ფევრონიას - მათ, ვისი ცხოვრებაც გახდა ქორწინების ერთგულებისა და ერთგულების მოდელი.

საზეიმო საღმრთო ლიტურგია სპეციალური ლოცვით დასრულდა, რომელშიც მორწმუნეები მფარველ წმინდანებს ოჯახების განმტკიცებას და სახლებში სიმშვიდისა და ჰარმონიის მინიჭებას სთხოვდნენ. ეკლესიის რექტორმა დეკანოზმა ილია გონჩარუკმა განსაკუთრებით თბილად მიულოცა ღვთისმსახურებაზე ერთად მისულ ოჯახებს - მშობლებს შვილებთან, ბებია-ბაბუასთან. "სწორედ ასე უნდა მივიდეს მთელი ოჯახი ღმერთთან", - ხაზგასმით აღნიშნა მღვდელმა. ეკლესიის ვესტიბიულში კი უჩვეულო გამოფენა გაიმართა: კედლები მორთული იყო სამრევლო ოჯახების ფოტოებით. ბავშვების ღიმილი, მეუღლეების ჩახუტება, მრავალ თაობის პორტრეტები - თითოეული კადრი მოგვითხრობს სიყვარულის საკუთარ ისტორიას, რწმენით განწმენდილს.

ბორისოვის ეპარქია / ჩვენ ვართ ინსტაგრამზე / წაიკითხეთ ჩვენი სიახლეები ოფიციალურ არხებზე: Telegram / MAX / VKontakte

პოსტი „სად არის სიყვარული, იქ არის ღმერთი“: როგორ აღნიშნავდნენ ბერეზინსკის ოჯახები წმინდანთა პეტრესა და ფევრონიას დღესასწაულს, პირველად გამოჩნდა…

წყარო: Site: Борисовская епархия  ·  სრულად წაკითხვა →
⚑ შეტყობინება
💬 კომენტარები (7) 🌐 კომენტარების თარგმნა
А
Александр Орлов
Хорошо, что батюшка Илья прямо сказал — всей семьёй нужно приходить. У нас в Нью-Йорке тоже стараемся с женой и дочкой вместе на службу, но не всегда получается. Выставка фотографий — отличная идея, сразу видно, как вера семьи держит.
ლევან ჯავახიშვილი
მადლობა, რომ მთელ ოჯახებთან ერთად მოდიან. ჩვენთანაც თბილისში ზოგჯერ მხოლოდ მე და დედა ვართ ლიტურგიაზე, მაგრამ როცა ბავშვები მოდიან, სულ სხვანაირადაა. გამოფენა კარგი იდეაა, ფოტოებზე ხომ ყველაფერი ჩანს.
P
Photini Campbell
Our family photos from last summer’s parish picnic are still on the fridge, and seeing the ones in Berezino’s narthex made me smile. Father Ilya is right — when the whole crew shows up together it just feels different. We’ll try to drag both girls along next weekend.
K
Katharina Becker
Schön, dass Vater Ilya das so klar gesagt hat – ganze Familie zusammen zur Liturgie. Bei uns in Frankfurt schaffen wir das auch nur selten, aber wenn alle da sind, fühlt sich der Gottesdienst gleich ganz anders an. Die Foto-Ausstellung im Vorraum klingt nach einer richtig guten Idee, da sieht man gleich, wie der Glaube die Familien zusammenhält.
К
Константин Козлов
Хорошо, что батюшка Илья прямо сказал — всей семьёй нужно приходить. У нас в Ярославле тоже стараемся с родителями вместе на службу, особенно когда мама пироги печёт после литургии. Выставка фотографий — классная идея, сразу видно, как вера семьи держит.
J
Julia Wagner
Ja, das mit der ganzen Familie zusammen hat Vater Ilya wirklich gut gesagt. Bei uns in Berlin klappt das auch nur an Feiertagen richtig, aber dann merkt man sofort, wie die Kinder anders mitbeten. Die Foto-Ausstellung würde ich mir auch gerne mal anschauen – habt ihr in Frankfurt so etwas schon probiert?
П
Павел Соколов
Спасибо, Константин. У нас в Мюнхене тоже часто вижу, как целые семьи приходят — особенно приятно, когда дедушки с внуками стоят рядом. А пироги после службы — это святое дело, у моей покойной жены они всегда с капустой получались лучше всех. Вы в Ярославле в каком храме чаще бываете?
შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →
სხვა სტატიები
სერგიუს-ყაზანის ეკლესიის ეზოში ზრუნვა გრძელდება ბაღისა და ბოსტანის მოვლაზე - სიახლე - ნოვოსიბირსკის მეტროპოლისი
რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია (მოსკოვის საპატრიარქო) · 10 სექტემბერი, 2026
წმინდანები, დღესასწაულები და საკითხავი 9/10/2026
კონსტანტინოპოლის მსოფლიო საპატრიარქო · 10 სექტემბერი, 2026
ლიცეუმის სტუდენტებისთვის ისტორიის გაცნობა გაგრძელდა ნიშნის ეკლესიის ტერიტორიაზე - სიახლე - ნოვოსიბირსკის მეტროპოლისი
რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია (მოსკოვის საპატრიარქო) · 10 სექტემბერი, 2026
წმინდა სერაფიმ საროველის ეკლესიაში ზარები დამონტაჟდა – სიახლე – ნოვოსიბირსკის მიტროპოლია
რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია (მოსკოვის საპატრიარქო) · 10 სექტემბერი, 2026
🔑შესვლა 📖ლოცვანი 🕊ცოცხალი ლოცვა 📨გააგზავნეთ სიახლე 👥მეგობრები 💬ჯგუფები ჩემი მრევლი 🕯ვირტუალური ტაძარი 🙏შეთანხმებული ლოცვები 🗓კალენდარი წმინდანთა ცხოვრება ✏️კატეხიზაცია 🔔შეტყობინებები ჩემი გამოწერები 🛍მაღაზია 💬მხარდაჭერა