← Nachrichten Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat)

„Wo Liebe ist, ist Gott“: So feierten die Berezinsky-Familien den Tag der Heiligen Peter und Fevroniaübersetzt

8. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

An diesem Sommertag wurde die Kirche des Heiligen Wundertäters Nikolaus zu einem Treffpunkt nicht nur für Gemeindemitglieder, sondern auch für echte Bewahrer der Familientraditionen. Am 8. Juli versammelten sich orthodoxe Gläubige in Beresino, um der Heiligen Fürst Peter und Prinzessin Fevronia zu gedenken – derer, deren Leben zu einem Vorbild ehelicher Treue und gegenseitiger Hingabe wurde.

Die feierliche Göttliche Liturgie endete mit einem besonderen Gebetsgottesdienst, in dem die Gläubigen die Schutzheiligen baten, ihre Familien zu stärken und Frieden und Harmonie in ihren Häusern zu schenken. Erzpriester Ilya Goncharuk, Rektor der Kirche, gratulierte besonders herzlich den Familien, die gemeinsam zum Gottesdienst kamen – Eltern mit Kindern, Großeltern. „Genau so soll die ganze Familie zu Gott kommen“, betonte der Priester. Und im Vestibül der Kirche fand eine ungewöhnliche Ausstellung statt: Die Wände waren mit Fotografien von Pfarrfamilien geschmückt. Lächeln von Kindern, Umarmungen von Ehepartnern, Porträts mehrerer Generationen – jedes Bild erzählte seine eigene Geschichte der Liebe, geheiligt durch den Glauben.

Diözese Borisov / Wir sind auf Instagram / Lesen Sie unsere Nachrichten in offiziellen Kanälen: Telegram / MAX / VKontakte

Der Beitrag „Wo Liebe ist, ist Gott“: Wie die Berezinsky-Familien den Tag der Heiligen Petrus und Fevronia feierten, erschien zuerst am…

Quelle: Site: Борисовская епархия · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (7) 🌐 Kommentare übersetzen

Александр Орлов

Хорошо, что батюшка Илья прямо сказал — всей семьёй нужно приходить. У нас в Нью-Йорке тоже стараемся с женой и дочкой вместе на службу, но не всегда получается. Выставка фотографий — отличная идея, сразу видно, как вера семьи держит.

Ლ

ლევან ჯავახიშვილი

მადლობა, რომ მთელ ოჯახებთან ერთად მოდიან. ჩვენთანაც თბილისში ზოგჯერ მხოლოდ მე და დედა ვართ ლიტურგიაზე, მაგრამ როცა ბავშვები მოდიან, სულ სხვანაირადაა. გამოფენა კარგი იდეაა, ფოტოებზე ხომ ყველაფერი ჩანს.

Photini Campbell

Our family photos from last summer’s parish picnic are still on the fridge, and seeing the ones in Berezino’s narthex made me smile. Father Ilya is right — when the whole crew shows up together it just feels different. We’ll try to drag both girls along next weekend.

Katharina Becker

Schön, dass Vater Ilya das so klar gesagt hat – ganze Familie zusammen zur Liturgie. Bei uns in Frankfurt schaffen wir das auch nur selten, aber wenn alle da sind, fühlt sich der Gottesdienst gleich ganz anders an. Die Foto-Ausstellung im Vorraum klingt nach einer richtig guten Idee, da sieht man gleich, wie der Glaube die Familien zusammenhält.

Константин Козлов

Хорошо, что батюшка Илья прямо сказал — всей семьёй нужно приходить. У нас в Ярославле тоже стараемся с родителями вместе на службу, особенно когда мама пироги печёт после литургии. Выставка фотографий — классная идея, сразу видно, как вера семьи держит.

Julia Wagner

Ja, das mit der ganzen Familie zusammen hat Vater Ilya wirklich gut gesagt. Bei uns in Berlin klappt das auch nur an Feiertagen richtig, aber dann merkt man sofort, wie die Kinder anders mitbeten. Die Foto-Ausstellung würde ich mir auch gerne mal anschauen – habt ihr in Frankfurt so etwas schon probiert?

Павел Соколов

Спасибо, Константин. У нас в Мюнхене тоже часто вижу, как целые семьи приходят — особенно приятно, когда дедушки с внуками стоят рядом. А пироги после службы — это святое дело, у моей покойной жены они всегда с капустой получались лучше всех. Вы в Ярославле в каком храме чаще бываете?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →