Від близькості до дії: чого Чіангмай вимагає від екуменічного рухупереклад

Від близькості до дії: чого Чіангмай вимагає від екуменічного руху

магістр наук

Пн, 10/12/2026 - 11:01

Я приїхав до Чіангмая, чекаючи на тиждень розмов про екуменічну соціальну етику, дияконію, кліматичну справедливість, міграцію та деколонізацію. Я очікував складних розмов. Я також очікував, чесно кажучи, почути мову, яку чув раніше.

Зображення

Пленарне засідання про реартикуляцію екуменічної соціальної етики для багатополярного та постколоніального світу в Чіангмаї під час зустрічі спільних комісій та референтних груп WCC про життя, справедливість і мир.

фото: Шон Хоукі/WCC

Чого я не очікував, так це того, що одне запитання буде переслідувати мене від однієї розмови до наступної:

Хто насправді має вирішувати?

Це виникло під час прослуховування тихоокеанських розмов про зміну клімату. Вони не просто просили бути почутими як людьми, які переживають кризу. Вони говорили на основі знань, сформованих поколіннями — знань про землю, воду, стосунки, виживання, теологію та спільноту.

Це знову виникло під час візиту сюди, на півночі Таїланду, коли ми слухали людей, чиї сім’ї приїжджали…