Від Нью-Йорка до Єрусалиму: що два напади на синагоги розкривають про ненависть до юдаїзмупереклад

(RNS) — Здебільшого, коли єврейська громада встає, щоб привітати когось на шабатній службі, вони вітають містичну присутність суботньої нареченої.

Так і має бути.

Але — і це може вас шокувати, прочитавши це — не всім раді в синагозі. Як, наприклад, 46-річний Ларрі Монтес із Бронкса, якого було звинувачено у злочині на ґрунті ненависті за напад на двох людей у ​​реформаторському храмі в Нью-Йорку в п’ятницю ввечері (14 серпня).

За словами правоохоронних органів, свідків і відео з прямої трансляції, він увійшов до Центральної синагоги, прорвався повз команду безпеки та кричав, коли богослужіння розпочалося. Коли охорона почала його виводити, він вдарив 63-річного прихожанина, пошкодив святилище, плюнув і вдарив головою співробітника охорони. Тепер йому висунуто низку звинувачень, у тому числі чотири пункти в нападі як злочині на ґрунті ненависті.

Я сподіваюся, що звинувачення залишаться в силі, тому що вони точні.

Я згадую відомого грабіжника банків Віллі Саттона та історію, у якій хтось запитав його: «Чому ви грабуєте банки?» Його відповідь: «Тому що там гроші».

Чому хтось нападає на синагогу?

Бо там євреї.

Але більше…