От Ню Йорк до Йерусалим: Какво разкриват две атаки в синагоги за омразата към юдаизмапревод

(RNS) — През повечето време, когато еврейска конгрегация става да поздрави някого на служба в Шабат, те приветстват мистичното присъствие на булката в Шабат.

Така трябва да бъде.

Но - и може да ви шокира да прочетете това - не всеки е добре дошъл в синагогата. Като, например, Лари Монтес, на 46 години, от Бронкс, който беше обвинен в престъпление от омраза за нападение над двама души в реформаторски храм в Ню Йорк в петък вечер (14 август).

Според правоприлагащите органи, свидетели и видео от предаване на живо, той е влязъл в Централната синагога, насила си е проправил път покрай охранителния екип и е изкрещял, докато службите започват. Когато охраната започна да го извежда, той удари 63-годишен събрат, повреди светилището и заплю и удари с глава член на охраната. Сега той е изправен пред множество обвинения, включително четири точки за нападение като престъпление от омраза.

Надявам се обвиненията да останат, защото са точни.

Сещам се за известния банков обирджия Уили Сътън и историята, в която някой го попитал: „Защо ограбваш банки?“ Неговият отговор: "Защото там са парите."

Защо някой напада синагога?

Защото там са евреите.

Но още...