Від Імбросу до Ойкумена: служіння Вселенського Патріарха Варфоломія як свідок віри, діалогу та надіїпереклад

Подорож від маленького місця до широких обріїв світу не можна виміряти лише відстанню. Це вимірюється здатністю людини зберегти своє коріння, обіймаючи весь світ. У житті Вселенського Патріарха Варфоломія взаємозв’язок між його походженням і його церковною місією пропонує плідну інтерпретацію: універсальність не вимагає забуття рідної Батьківщини, але перетворення любові до неї на відповідальність за кожну людину.

22 жовтня 2026 р. виповнюється тридцять п’ять років з моменту його одностайного обрання на Вселенський Престол 22 жовтня 1991 р. Ця річниця є приводом для вдячності та глибшої оцінки тривалого та плідного Патріаршого служіння.

Оцінка цього служіння не повинна обмежуватися лише похвалою. Важливіше розрізнити духовну нитку, що з’єднує її різні ініціативи: віру як відповідальність, традицію як живе свідчення, діалог як вправу в істині та надію як активний опір змиренню. У цьому світлі похвала набуває змісту: вона стає визнанням конкретного служіння та запрошенням розділити етос, який виражає служіння...