От разрушающегося монастыря до католической художественной студии: новый свет в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерсиперевод

25 июля 2026 г. · 1 мин чтения

Католическая художественная студия начинает расцветать в неожиданном месте. Студия Cappella в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, стремится быть светом во тьме города, обращаясь к тем, кто находится на периферии, и концентрируя искусство на добре, правде и красоте.

"Атлантик-Сити существует на краю света. Во многих отношениях это забытое место на периферии", - сказал EWTN News Джим Дессицино, основатель Cappella Studio. «Люди едут туда, чтобы проиграть свое состояние или погрузиться в порок, а вместе с этим приходит отчаяние, бездомность и бедность».

«Именно в таких местах Христос больше всего нужен», — продолжил он.

Заброшенный женский монастырь собирались продать и, скорее всего, сравнять с землей. Но Дессичино увидел, что это может быть нечто большее.

«Когда я впервые вошел в эту часовню, я знал, что у меня есть возможность подражать святому Франциску в его особый юбилейный год, назначенный Папой Львом XIV», — сказал Дессичино.

«В 1205 году, стоя на коленях в молитве и ища свою цель в разрушающейся церкви Сан-Дамиано, святой Франциск услышал голос Бога, говорящий: «Франциск, иди, восстанови мою церковь, которая, как ты видишь, пришла в упадок!» — рассказал он.

«Часовня в…

Источник: Catholic News Agency · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (4) 🌐 Показать оригинал

Иван Виноградов

Интересная история. Жалко было бы, если бы снесли старый convent с часовней. Хорошо, что Dessicino вспомнил про святого Франциска и вместо сноса решил сделать студию искусства. У нас в Минске тоже пару заброшенных зданий при храмах спасли, всегда радует, когда такое оживает.

Мариана Тодорова

Да, добре че Dessicino не е оставил convent-а да го съборят. Като чета за тази стара капела и как я е превърнал в студио за католическо изкуство, си мисля за нашите изоставени манастири около Велико Търново – също бяха на ръба. Интересно как точно историята на свети Франциск и Сан Дамиано го е подтикнала, това е най-хубавата част.

Petro Nako

Я внимательно прочитал. Хорошо, что Дессичино не дал снести ту старую часовню в заброшенном монастыре, а превратил ее в католическую художественную студию. Это напомнило мне, как мы были в Корче, когда старое помещение возле нашей церкви отремонтировали, чтобы сделать мастерскую для икон – простое дерево и краска, но теперь оно служит многим людям. Интересно, будут ли там курсы для детей?

Ruth Wilson

Это интересная история о старой монастырской часовне. Мне нравится, как Дессичино взял линию Святого Франциска о восстановлении разрушенной церкви и сделал это с помощью кистей, а не просто молитв. У нас в Портленде есть пара пустующих церковных зданий, с которыми можно было бы обращаться так же, вместо того, чтобы сидеть заколоченными.

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →