Французские епископы призывают к спокойствию, поскольку беспорядки и грабежи охватывают Франциюперевод

Французские епископы призвали положить конец насилию после беспорядков, продолжавшихся на выходных, в ходе которых были сожжены общественные здания, разграблены магазины по всей стране, а межрелигиозный марш мира в Лионе был отложен.

«Я призываю всех не быть вовлеченными в спираль этого насилия: наш город и наша страна заслуживают лучшего, чем это», — заявил в коммюнике от 18 октября кардинал Жан-Марк Авелин, архиепископ Марселя и президент конференции французских епископов.

В Марселе, писал он, «магазины были разграблены, церкви взломаны, мэрия вторгнута и повреждена, полицейский участок разграблен, а сотрудники полиции подверглись нападениям». В архиепископии не уточнили, в какие храмы были совершены входы.

Архиепископ Лиона Оливье де Жерме заявил в заявлении на X, что его город «стал ареной столкновений, ненависти, разрушений и грабежей, которые неприемлемы».

«Я прекрасно осознаю, что это насилие является признаком нездоровья общества, но я хочу еще раз решительно заявить, что это тупик», — написал он.

Организаторы отложили Марш мира, который христианские, мусульманские и еврейские лидеры Лиона запланировали на воскресенье, чтобы отметить 40-летие межрелигиозного дня святого Иоанна Павла II в 1986 году…