فرنسا تقنن القتل الرحيم بعد ضغوط قوية من خلال البرلمانمترجم

أعطت الجمعية الوطنية الفرنسية موافقتها النهائية في 15 يوليو/تموز على مشروع قانون يجيز القتل الرحيم والانتحار بمساعدة طبية، مما جعل فرنسا واحدة من الدول الأوروبية القليلة التي شرعت هذه الممارسة إلى جانب بلجيكا وهولندا ولوكسمبورغ وإسبانيا.

وجاء التصويت بأغلبية 291 صوتًا مقابل 241 بعد ثلاث سنوات من طرح الرئيس إيمانويل ماكرون، الذي جعله أحد وعوده الانتخابية الرئيسية، السؤال لأول مرة للنقاش الوطني.

وأنهى التصويت جمودًا برلمانيًا غير عادي بين الجمعية الوطنية ومجلس الشيوخ. أقر أعضاء الجمعية الوطنية مشروع القانون ثلاث مرات على مدار 14 شهرًا - كان آخرها في 30 يونيو/حزيران بأغلبية 295 صوتًا مقابل 232 صوتًا - ورفضه أعضاء مجلس الشيوخ عدة مرات.

في 7 يوليو/تموز، أقر مجلس الشيوخ، بأغلبية ضئيلة بلغت 169 صوتًا مقابل 164 صوتًا، مع امتناع 11 عضوًا عن التصويت، اقتراحًا أوليًا برفض مشروع القانون بشكل قاطع بدلاً من مناقشته، وقد دعا هذا الاقتراح نفسه الحكومة إلى إنهاء العملية التشريعية. وبدلاً من الاستجابة لهذه الدعوة، استشهد رئيس الوزراء سيباستيان ليكورنو بالمادة 45 من الدستور، التي تسمح للحكومة بإعطاء الجمعية الوطنية الكلمة الأخيرة عندما تفشل القراءات المتكررة في التوصل إلى اتفاق بين المجلسين. هو…