Фрагменти середньовічного Євангелія святого Марка, яке стало реліквією, об’єднані через 7 столітьпереклад

Вперше за сім століть Аквілея, місто на північному сході Італії з захоплюючим минулим, знову об’єднало три розрізнені фрагменти рукопису шостого століття, який протягом століть шанувався так, ніби це Євангеліє, написане власною рукою святого Марка.

Автор Євангелія, яке носить його ім'я, був тлумачем і секретарем святого Петра. Він пішов за апостолом до Риму, де став свідком його проповіді в домівках перших послідовників Христа, які наважилися порушити закони Римської імперії, що регулюють богослужіння.

Святий Марк ретельно записав кожне сміливе слово цієї ранньої катехизи, і його нотатки стали першоджерелом історії життя Ісуса.

Сьогодні Аквілея, маленьке містечко з трохи більше ніж 3000 мешканців, зберігає пам’ять святого Марка як засновника однієї з найквітучіших християнських громад Середньовіччя.

Базиліка Аквілеї, де зберігається найбільша та найкраще збережена ранньохристиянська мозаїка в західному світі. | Авторство: фото люб’язно надано Tseng Kuang Yi

Після Міланського едикту в 313 р. н.