Fragmenty średniowiecznej Ewangelii św. Marka przekształconej w relikwię połączyły się po 7 wiekachtłumaczenie

Po raz pierwszy od siedmiu stuleci Akwilea, miasto w północno-wschodnich Włoszech o fascynującej przeszłości, ponownie połączyło trzy rozproszone fragmenty rękopisu z VI wieku, który przez stulecia był czczony tak, jakby był Ewangelią napisaną własnoręcznie przez św. Marka.

Autorem Ewangelii noszącej jego imię był tłumacz i sekretarz św. Piotra. Poszedł za apostołem do Rzymu, gdzie był świadkiem jego głoszenia w domach pierwszych naśladowców Chrystusa, którzy odważyli się przeciwstawić prawom Cesarstwa Rzymskiego regulującym kult.

Św. Marek skrupulatnie spisał każde odważne słowo tej wczesnej katechezy, a jego notatki stały się źródłem z pierwszej ręki historii życia Jezusa.

Dziś Akwilea, małe miasteczko liczące nieco ponad 3000 mieszkańców, pielęgnuje pamięć św. Marka jako założyciela jednej z najbardziej rozkwitających wspólnot chrześcijańskich średniowiecza.

Bazylika w Akwilei, w której znajduje się największa i najlepiej zachowana wczesnochrześcijańska mozaika w świecie zachodnim. | Źródło: Zdjęcie dzięki uprzejmości Tseng Kuang Yi

Po wydaniu edyktu mediolańskiego w 313 r. miasto, położone na skrzyżowaniu Wschodu i Zachodu i służące jako pomost między światem śródziemnomorskim a kulturą słowiańską, stało się…