Θραύσματα του μεσαιωνικού Ευαγγελίου του Αγίου Μάρκου που μετατράπηκε σε λείψανο επανενώθηκαν μετά από 7 αιώνεςμετάφραση

Για πρώτη φορά μετά από επτά αιώνες, η Aquileia, μια πόλη στη βορειοανατολική Ιταλία με συναρπαστικό παρελθόν, ενώνει ξανά τα τρία διάσπαρτα θραύσματα ενός χειρογράφου του έκτου αιώνα που για αιώνες λατρευόταν σαν να ήταν το Ευαγγέλιο που γράφτηκε από το ίδιο το χέρι του Αγίου Μάρκου.

Ο συγγραφέας του Ευαγγελίου που φέρει το όνομά του ήταν ο διερμηνέας και γραμματέας του Αγίου Πέτρου. Ακολούθησε τον απόστολο στη Ρώμη, όπου είδε το κήρυγμά του στα σπίτια των πρώτων οπαδών του Χριστού, που τόλμησαν να αψηφήσουν τους νόμους της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας που διέπουν τη λατρεία.

Ο Άγιος Μάρκος κατέγραψε προσεκτικά κάθε θαρραλέα λέξη αυτής της πρώιμης κατήχησης και οι σημειώσεις του έγιναν πηγή από πρώτο χέρι για την ιστορία της ζωής του Ιησού.

Σήμερα, η Aquileia, μια μικρή πόλη με λίγο περισσότερους από 3.000 κατοίκους, θησαυρίζει τη μνήμη του Αγίου Μάρκου ως ιδρυτή μιας από τις πιο ακμάζουσες χριστιανικές κοινότητες του Μεσαίωνα.

Η Βασιλική της Aquileia, που φιλοξενεί το μεγαλύτερο και καλύτερα διατηρημένο παλαιοχριστιανικό μωσαϊκό στον δυτικό κόσμο. | Credit: Φωτογραφία ευγενική προσφορά του Tseng Kuang Yi

Μετά το Διάταγμα των Μεδιολάνων το 313 μ.Χ., η πόλη, που βρίσκεται στο σταυροδρόμι Ανατολής και Δύσης και χρησιμεύει ως γέφυρα μεταξύ του μεσογειακού κόσμου και του σλαβικού πολιτισμού, έγινε…