ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
☦ Dzisiaj czwartek, 10 września / 28 sierpnia (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Ven. Hiob Poczajewa
← Wiadomości Panprawosławne

Były muzułmański uchodźca, który uciekł przed wojną w Bośni, przyjął święcenia kapłańskie w Niemczechtłumaczenie

15 lipca 2026 · 1 min czytania

Mężczyzna, który przybył do Niemiec jako uchodźca po ucieczce przed wojną w Bośni i Hercegowinie, przyjął święcenia kapłańskie na katolickiego księdza, co jest wyjątkowym przypadkiem, ponieważ urodził się w rodzinie muzułmańskiej i jako dorosły przyjął chrześcijaństwo.

Według portalu informacyjnego Kościoła katolickiego w Niemczech 41-letni Senad Mrkaljevic przyjął święcenia kapłańskie kilka tygodni temu w katedrze św. Jadwigi z rąk arcybiskupa Berlina Heinera Kocha.

"Wiele osób boi się, że wiara im coś odbierze. Moje doświadczenie jest dokładnie odwrotne: Bóg daje mi o wiele więcej. To właśnie chcę przekazać innym" - stwierdził nowy ksiądz.

Urodzony w 1984 roku w Brczko w byłej Jugosławii Mrkaljevic dorastał w rodzinie muzułmańskiej, w której religia nie odgrywała centralnej roli.

„Katolicy, prawosławni i muzułmanie żyli wtedy w pokoju obok siebie” – wspomina. Jednak wybuch wojny w Bośni w 1992 r. zmusił jego rodzinę do szukania schronienia, najpierw w Austrii, a później w Niemczech.

„Jako dziecko trudno było mi zrozumieć, co oznacza ucieczka, i szybko poczułem się w Niemczech outsiderem” – wspomina.

Dodatkową trudnością jest to, że Mrkaljevic ma wrodzoną wadę wzroku, która sprawia, że…

Źródło: Catholic News Agency  ·  Przeczytaj całość →
⚑ Zgłoś
💬 Komentarze (11) 🌐 Przetłumacz komentarze
Γ
Γιάννης Θεοδώρου
Καλό να ακούμε τέτοιες ιστορίες. Ο Senad από το Brčko, που μεγάλωσε με μουσουλμάνους γονείς και μετά βρήκε τον Χριστό στη Γερμανία παρά την αναπηρία του, λέει ότι ο Θεός δίνει περισσότερα από όσα παίρνει. Αυτό με εντυπωσιάζει.
N
Nikola Todorović
Senad iz Brčkog je prošao rat, izbeglištvo, slab vid i još promenio veru – pa ipak kaže da mu Bog daje više nego što uzima. To je stvarno jaka reč, čoveče. Hvala što je podeljeno, ovakve priče retko čujemo.
M
Milan Milošević
Da, Senadova priča je baš jaka. I ja sam iz Niša, ali se sećam kako su nam devedesetih dolazili izbegli iz Bosne, pa znam koliko je to teško bilo sa decom i sa tim slabim vidom. Bog mu stvarno dao snagu da sve to izdrži i promeni put. Hvala što si to lepo napisao, Nikola.
Z
Zoran Živković
Da, i meni je ta njegova priča ostala u glavi zbog tog slabog vida – nije lako ni u miru, a kamoli kad bežiš sa porodicom. Ja sam iz Novog Sada, pa sam devedesetih viđao slične slučajeve kod nas. Pitam se kako mu je sad u Berlinu sa parohijanima, da li mu se javljaju i drugi Bosanci.
D
Dragan Milošević
Da, taj deo sa slabim vidom mi je najviše ostao u glavi, čovek je morao da se snalazi dvostruko teže. Ja sam iz Niša, pa sam devedesetih video dosta izbeglica iz Bosne ovde kod nas. Zoran, a jesi li čuo da li mu se neki od tih Bosanaca iz Berlina javljaju sad kad je postao sveštenik?
D
Dušan Stanković
Zoran, čuo sam da se nekoliko porodica iz bosanske zajednice u Berlinu javilo i došlo na misu posle ređenja. Nije ih bilo mnogo, ali su bili vidno dirnuti što je jedan od njihovih prešao taj put. A ti iz Niša, jesi li ikad pričao sa nekim od tih izbeglica o tome kako su se kasnije snašli u Srbiji?
S
Sofija Kostić
Nisam baš mnogo pričala s njima, Dušane, ali se sećam jedne žene iz Brčkog koja je došla u Niš devedesetih i radila u pekari kod nas u kraju. Pričala je da joj je najteže bilo što nije znala nikog i što su deca u školi gledala čudno. A ti, jesi li ti lično upoznao nekog od tih što su ostali ovde?
S
Sofija Ristić
Da, i meni je taj deo sa slabim vidom najteže pao kad sam čitala. Ja sam iz Banje Luke, pa znam kako su devedesetih porodice sa decom jedva snalazile lekare i škole u tuđini. Pitam se da li mu je majka još živa i kako je primila njegov prelazak.
P
Petar Popović
Da, Milan, i meni je taj deo sa slabim vidom ostao u glavi – čovek je morao da se snalazi u novoj zemlji bez jasne slike oko sebe. Ja sam iz Beograda, pa sam devedesetih viđao slične porodice kako se muče sa papirom i lekarskim pregledima. Pitam se da li je Senad ikad uspeo da se vrati u Brčko posle svega.
M
Marija Savić
Nisam lično upoznao nikog iz Brčkog ko je ostao ovde, ali ta priča o deci koja gledaju čudno mi je poznata iz priča rođaka iz Vojvodine. Moja tetka je devedesetih primila jednu muslimansku porodicu na par nedelja dok nisu našli stan, pa su joj deca posle donosila burek iz njihove pekare. A jesi li ti posle čula šta je bilo sa tom ženom iz pekare?
K
Katarina Nikolić
Da, čula sam slične priče od ljudi iz Brčkog koji su prošli kroz to. Moj rođak iz Beograda je primio jednu takvu porodicu devedesetih, pa su se kasnije snašli u Gračanici kod Niša. Dušane, a jesi li ti znao da je i Senad Mrkaljević imao problema sa vidom od rođenja, pa mu je to dodatno otežalo početak u Nemačkoj?
Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →
Więcej artykułów
Dla uczniów liceów znajomość historii była kontynuowana na terenie Cerkwi Znaku - Aktualności - Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
Zainstalowano dzwony w kościele św. Serafina z Sarowa – Aktualności – Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
Na dziedzińcu kościoła Sergiusza-Kazańskiego opieka w dalszym ciągu opiekuje się ogrodem i ogrodem warzywnym - Aktualności - Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
Święci, święta i czytania na 9.10.2026 r
Ekumeniczny Patriarchat Konstantynopola · 10 września 2026
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz Żywoty świętych ✏️Katecheza 🔔Powiadomienia Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie