Dla rolników ze Środkowego Zachodu rolnictwo regeneracyjne to coś więcej niż tylko zdrowie gleby. To jest duchowetłumaczenie

NORTHFIELD, Minnesota (AP) — Wysokie klony i rodzime krzewy orzechów laskowych na farmach Salvatierra przecinają otaczające pola kukurydzy i soi, które rozciągają się w południowej Minnesocie.

Niewielki w porównaniu z sąsiadami obszar o powierzchni 63 akrów (25 hektarów) był niegdyś gospodarstwem uprawiającym konwencjonalne rośliny rzędowe. Przekształcona przez Reginaldo Hasletta-Marroquina, agronoma i rolnika zajmującego się regeneracją, który dorastał w lesie deszczowym północnej Gwatemali, firma Salvatierra Farms stawia na różnorodność upraw i naturalne rozwiązania – bez herbicydów, pestycydów i nawozów chemicznych – dla drobiu i innych operacji. Chce, żeby był wzorem dla innych.

Czerpiąc z formalnego wykształcenia rolniczego i mądrości rdzennej starszyzny, podejście Hasletta-Marroquina do rolnictwa połączyło nieprawdopodobną sieć mieszkańców Środkowego Zachodu, którzy poświęcili się trosce o Ziemię ze względów duchowych. Należą do nich członkowie plemienia Lakota, byli rolnicy na dużą skalę i siostry katolickie.

Ich wspólna motywacja wynika z rosnącego zainteresowania duchowością opartą na naturze i powiązanymi zmianami społecznymi: ponownym przemyśleniem nowoczesnego rolnictwa, rosnącą sekularyzacją, obawą przed zmianami klimatycznymi oraz rosnącym zainteresowaniem zdrowiem i dobrym samopoczuciem.…