Für diese Midwesterner Bauern geht regenerative Landwirtschaft über die Erdsunde hinaus. Es ist eine spirituelle Angelegenheit.übersetzt

NORTHFIELD, Minn. (AP) — Die gewaltigen Eichebäume und die natürlichen Haselnusssträucher auf Salvatierra Farms teilen den umliegenden Mais- und Sojabebenzenfeldern in südlichem Minnesota das Terrain auf.

Verglichen mit seinen Nachbarn ist das 63 Hektar (25 Hektar) große Land viel kleiner. Es war einst eine konventionelle Reihenernte-Farm. Umgestaltet durch Reginaldo Haslett-Marroquin, einen Agronomen und regenerative Bauern, der in den nördlichen Guatemalaregenwäldern aufgewachsen ist, nimmt Salvatierra Farms Vielfalt im Anbau und natürliche Lösungen ein — keine Pflanzenschädlingsbekämpfungsmittel, Pestizide oder chemische Düngemittel — für seine Geflügel- oder andere Betriebe. Er möchte es als Vorbild für andere etablieren.

Aus seiner formellen Agrarbildung und dem Weisheitslehr der indigenen Alten gezogen, hat Haslett-Marroquins Ansatz zur Landwirtschaft eine ungewöhnliche Netzwerkkonstellation von Midwesternern zusammengebracht, die aus religiösen Gründen den Erdboden pflegen. Sie umfassen Lakota-Indianer, ehemalige große Bauern und katholische Schwestern.

Ihr gemeinsamer Antrieb entsteht im Zuge des steigenden Interesses an naturbasiertem Geistesleben und verwandten gesellschaftlichen Veränderungen: einer Neuorientierung der modernen Landwirtschaft, wachsendem Sekularismus, Klimagewitter Angst und intensiver Interesse an Gesundheit und Wohlbefinden. …