بالنسبة لمزارعي الغرب الأوسط هؤلاء، تعتبر الزراعة المتجددة أكثر من مجرد صحة التربة. إنها روحيةمترجم

نورثفيلد، مينيسوتا (AP) – تعمل أشجار القيقب الشاهقة وشجيرات البندق المحلية في مزارع سالفاتيرا على تفكيك حقول الذرة وفول الصويا المحيطة التي تمتد عبر جنوب ولاية مينيسوتا.

صغيرة مقارنة بجيرانها، كانت مساحة 63 فدانًا (25 هكتارًا) من الأرض عبارة عن مزرعة محاصيل تقليدية. بعد تحولها على يد ريجينالدو هاسليت ماروكين، وهو مهندس زراعي ومزارع متجدد نشأ في الغابات المطيرة في شمال جواتيمالا، تحتضن مزارع سالفاتيرا تنوع المحاصيل والحلول الطبيعية - لا مبيدات الأعشاب أو المبيدات الحشرية أو الأسمدة الكيماوية - للدواجن أو غيرها من العمليات. يريد أن يكون قدوة للآخرين.

بالاعتماد على تعليمه الزراعي الرسمي وحكمة شيوخه من السكان الأصليين، جمع نهج هاسليت ماروكين في الزراعة شبكة غير متوقعة من سكان الغرب الأوسط المكرسين لرعاية الأرض لأسباب روحية. ومن بينهم أعضاء من قبيلة لاكوتا، ومزارعون سابقون على نطاق واسع، وأخوات كاثوليكيات.

ويأتي دافعهم المشترك وسط الاهتمام المتزايد بالروحانية القائمة على الطبيعة والتحولات المجتمعية ذات الصلة: إعادة التفكير في الزراعة الحديثة، والعلمنة المتزايدة، والقلق من تغير المناخ، وتكثيف الاهتمام بالصحة والعافية.