ბრუკლინში ებრაელი აქტივისტებისთვის იომ კიპური პალესტინელების გლოვის დღეათარგმანი

მიიღეთ RNS-ის გააზრებული, აუცილებელი რელიგიის მოხსენება ყოველ დილით. დარეგისტრირდით უფასოდ!

ნიუ იორკი (RNS) - ასობით ებრაელმა ნიუ-იორკელმა ორშაბათს (21 სექტემბერს) აღნიშნა იომ კიპური, ებრაელთა გამოსყიდვის დღე, გლოვის რიტუალით ისრაელ-ჰამასის ომში დაღუპული პალესტინელების ხსოვნისადმი. ისრაელის პრემიერ-მინისტრის ბენიამინ ნეთანიაჰუს ნანატრი ვიზიტამდე რამდენიმე დღით ადრე გაეროს გენერალურ ასამბლეაზე, შეკრება ასევე ემსახურებოდა იმის დაგმობას, თუ როგორ გაუმკლავდა ისრაელის მთავრობა ომს.

ბრედ ლენდერმა, ნიუ-იორკის დემოკრატიული პარტიის კანდიდატმა კონგრესში, რომელიც ებრაელია, მიმართა ბრუკლინის დიდ არმიის მოედანზე შეკრებილ ხალხს ნეთანიაჰუს ვიზიტი და ის, რაც მან უწოდა "გენოციდს", რომელიც ხდება ღაზაში.

მან თქვა, რომ ის ეკუთვნოდა ებრაელთა ჯგუფს, "რომლებიც უარს ამბობენ ეთნიკურ წმენდაზე, რომლებიც ამბობენ უარს ადამიანის მიერ წარმოქმნილ შიმშილობაზე, რომლებიც ამბობენ უარს აშშ-ს გადასახადების გამოყენებაზე მთელი ოჯახების დაბომბვისთვის, რომლებიც ამბობენ უარს ჩვენს ქალაქში ომის დამნაშავეებს ამ წმინდა კვირაში ან ნებისმიერ კვირაში".

ქალაქში, სადაც ყველაზე დიდი ებრაელი მოსახლეობა ცხოვრობს აშშ-ში, ნეთანიაჰუს ვიზიტმა გამოიწვია განხეთქილება - განსაკუთრებით მას შემდეგ, რაც მერმა ზოჰრან მამდანიმ, ისრაელის ერთგული კრიტიკოსი, ივლისში განაახლეს დებატები ნეთანიაჰუს შეერთებულ შტატებში ვიზიტის შესახებ…