بالنسبة لمؤلفة كتب الطبخ أدينا سوسمان، فإن الانتقال إلى تل أبيب أعاد تشكيل مطبخها وحياتهامترجم

(RNS) - إنها مثل حبكة فيلم: امرأة تعمل في مجلة Gourmet ثم تكتب كتب طبخ مشهورة في مدينة نيويورك. وبعد سنوات من العزلة، تقع في الحب وتنتقل حول العالم مع زوجها الجديد. للتأقلم مع منزلها الجديد، بدأت بالكتابة عنه. أصبحت كاتبة كتب الطبخ الأكثر مبيعًا في نيويورك تايمز.

من يستطيع أن يلعب دورها في الفيلم؟

تقترح بطلة الرواية الحقيقية، أدينا سوسمان، بيت ميدلر عندما كانت أصغر سناً، أو تيري جار أو توني كوليت - "ممثلة جيدة ذات وجه مثير للاهتمام"، كما اقترحت في مقابلة مع RNS على Google Chat. مكانها الجديد؟ تل أبيب، التي أعطى مطبخها ومزيجها من الثقافات المتداخلة شكلاً لكتب الطبخ الثلاثة الخاصة بها - بما في ذلك أحدث كتاب "زاريز: 100 وصفة سهلة ومنسمة وتل أبيب". تم نشره في أبريل وظهر في قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في صحيفة التايمز.

خلال زيارة قامت بها مؤخرًا إلى مركز الجالية اليهودية في بيتسبرغ في نهاية جولتها الأمريكية التي استمرت ستة أسابيع للترويج للكتاب، أخبرت الجمهور بأنها فخورة بأن يتم وصفها بأنها "أوتولينغي بدون عمل" (الضجة أو العمل المتضمن)، في إشارة إلى الشيف البريطاني الإسرائيلي المولد، يوتام أوتولينغي.

نشأت في…