Для американських євреїв, розділених через Ізраїль, Йом Кіпур є випробуванням сімей і громадипереклад

Отримуйте вдумливі, важливі релігійні звіти RNS щоранку. Зареєструйтесь безкоштовно!

(RNS і NPR) — Адам, який виріс у реформаторській єврейській громаді, любив Йом Кіпур — день спокути і найсвятіший день єврейського року. Він згадав столи, заставлені лососем, бубликами та кугелями, щоб перервати святковий піст, і громаду, яка в унісон читала стародавні слова.

«Є щось справді прекрасне в тому, щоб сидіти в кімнаті, повній людей, які всі говорять ту саму молитву, говорять однакові благословення та говорять про спокуту та розплату за наші гріхи», — сказав Адам, якому близько 20 років.

Але це не те, що він може собі уявити на свято Йом Кіпур цього року, який починається в неділю ввечері (20 вересня). Після трьох років війни в Газі, під час якої, за оцінками, було вбито понад 73 789 палестинців, йому неприємно відзначати свято в єврейських конгрегаціях, які продовжують підтримувати Ізраїль.

«Ми говоримо про спокутування наших гріхів, і я просто думаю, що я не можу робити це з людьми, які все ще мовчать про геноцид, який здійснюється від нашого імені», — сказав Адам, який попросив не використовувати його прізвище, зважаючи на делікатний характер теми. Натомість він…