Dla amerykańskich Żydów podzielonych co do Izraela Jom Kippur jest sprawdzianem rodzin i społecznościtłumaczenie

Otrzymuj codziennie rano przemyślane i niezbędne raporty RNS dotyczące religii. Zarejestruj się za darmo!

(RNS i NPR) — Dorastając w zborze Żydów reformowanych, Adam kochał Jom Kippur — dzień pojednania i najświętszy dzień w roku żydowskim. Przypomniał sobie stoły zastawione łososiem, bajglami i kuglami, które miały przerwać świąteczny post, oraz zgromadzenie, które zgodnie recytowało starożytne słowa.

„Jest coś naprawdę pięknego w siedzeniu w sali pełnej ludzi, którzy odmawiają tę samą modlitwę, błogosławią te same błogosławieństwa i rozmawiają o pokucie i rozliczeniu za nasze grzechy” – powiedział Adam, który ma około 20 lat.

Nie wyobraża sobie jednak, że mógłby to zrobić z okazji Jom Kippur w tym roku, które rozpoczyna się w niedzielę wieczorem (20 września). Po trzech latach wojny w Gazie, podczas której według szacunków zginęło ponad 73 789 Palestyńczyków, nie czuje się komfortowo obchodząc święto w gminach żydowskich, które nadal wspierają Izrael.

„Rozmawiamy o odpokutowaniu za nasze grzechy i po prostu myślę, że nie mogę tego zrobić z ludźmi, którzy wciąż milczą na temat ludobójstwa popełnianego w naszym imieniu” – powiedział Adam, prosząc, aby nie używać jego nazwiska ze względu na drażliwy charakter tematu. Zamiast tego on…