Para los judíos estadounidenses divididos por Israel, Yom Kipur es una prueba para las familias y la comunidadtraducido

Obtenga los informes religiosos esenciales y reflexivos de RNS todas las mañanas. ¡Regístrate gratis!

(RNS y NPR) – Al crecer en una congregación judía reformista, Adam amaba Yom Kippur, el día de la expiación y el día más sagrado del año judío. Recordó las mesas repletas de salmón, bagels y kugels para romper el ayuno festivo, y a la congregación recitando las antiguas palabras al unísono.

“Hay algo realmente hermoso en sentarse en una sala llena de gente que dice la misma oración, dice las mismas bendiciones y habla sobre la expiación y el ajuste de cuentas por nuestros pecados”, dijo Adam, que tiene poco más de 20 años.

Pero no es algo que pueda imaginarse haciendo para Yom Kipur este año, que comienza el domingo por la noche (20 de septiembre). Después de tres años de guerra en Gaza, en los que se estima que murieron más de 73.789 palestinos, no se siente cómodo observando la festividad en las congregaciones judías que continúan apoyando a Israel.

"Estamos hablando de expiar nuestros pecados, y creo que no puedo hacer esto con personas que todavía guardan silencio sobre un genocidio que se está llevando a cabo en nuestro nombre", dijo Adam, quien pidió que no se usara su apellido dada la naturaleza delicada del tema. En cambio, él…