За американските евреи, разделени в Израел, Йом Кипур е изпитание за семействата и общносттапревод

Получавайте обмислени, основни религиозни доклади на RNS всяка сутрин. Регистрирайте се безплатно!

(RNS и NPR) — Израснал в реформистка еврейска конгрегация, Адам обича Йом Кипур — денят на изкуплението и най-свещеният ден в еврейската година. Той си спомни масите, отрупани със сьомга, гевреци и кугели за прекъсване на празничния пост, както и паството, рецитиращо древните думи в унисон.

„Има нещо наистина красиво в това да седиш в стая, пълна с хора, които говорят една и съща молитва, казват едни и същи благословии и говорят за изкуплението и разплатата за нашите грехове“, каза Адам, който е на около 20 години.

Но това не е нещо, което той може да си представи за Йом Кипур тази година, който започва в неделя вечер (20 септември). След три години война в Газа, в която се смята, че повече от 73 789 палестинци са били убити, той не се чувства комфортно да спазва празника в еврейските конгрегации, които продължават да подкрепят Израел.

„Говорим за изкупване на нашите грехове и просто си мисля, че не мога да направя това с хора, които все още мълчат за геноцид, извършван от наше име“, каза Адам, който поиска фамилното му име да не се използва предвид деликатния характер на темата. Вместо това той…