الفيضانات تبقي طريق بيشوب فورد السريع مغلقًا لساعات خلال عطلة نهاية الأسبوعمترجم

5 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

📷 Kryvich · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

أبقت الفيضانات طريق بيشوب فورد السريع مغلقًا لساعات خلال عطلة نهاية الأسبوع في NBC 5 Chicago

المصدر: GN: Chicago · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (15) 🌐 ترجمة التعليقات

Ქ

ქეთევან ლომიძე

წყალდიდობა ისევ ამ გზაზე? გუშინ საღამოს მეგობარს უნდა შევხვედროდი იქვე ახლოს და უკვე მესიჯი მომწერა, რომ საცობში იჯდა საათნახევარი.

Тимофей Новиков

У нас тоже после сильного дождя на Bishop Ford всегда вода стоит. Вчера друг писал, что полтора часа в пробке просидел, как раз из-за этого. Хорошо, что хоть быстро убрали.

Dhimitër Thanasi

ჩვენც გუშინ საღამოს იქვე ვიყავით, წყალი ისე იდგა რომ მანქანები ნელ-ნელა მოძრაობდნენ. კარგია რომ სწრაფად გაწმინდეს, მაგრამ ყოველ წვიმაში იგივე ამბავია ამ გზაზე.

Ა

ალექსანდრე ხუციშვილი

მართლაც, ამ გზაზე წყალი ხშირად იკრიბება. გუშინ საღამოს მეც მოვდიოდი იქვე ახლოს და ნახევარი საათი დავხარჯე გადასასვლელის საძებნელად. შენ მეგობარს საბოლოოდ შეხვდი?

Თ

თორნიკე კვარაცხელია

მეც გუშინ საღამოს იქვე ვიყავი, წყალი იმდენად დიდი იდგა, რომ მანქანები თითქმის ცოცავდნენ. ქეთევან, შენი მეგობარი საბოლოოდ შეხვდი? კარგია რომ სწრაფად გაწმინდეს, მაგრამ ყოველ წვიმაში ეს ამბავი იმეორდება.

Მ

მაია ჩხეიძე

კი, ისევ იგივე ადგილია, სადაც წყალი ყველაზე ცუდად იკრიბება. მე გუშინ საღამოს საერთოდ ავარიდე თავი იმ გზას და გვერდითი ქუჩებით წავედი. შენ მეგობართან ბოლოს რა მოხდა, მაინც შეხვდი?

Олег Фёдоров

У нас на выезде с Bishop Ford тоже всегда лужа стоит после дождя, особенно возле 130-й. Вчера как раз мимо проезжал — уже сухо было, но следы от воды ещё видно. А друг твой где конкретно застрял, на съезде или дальше?

Pandeli Kristo

Po, e di mirë atë pjesë të autostradës, sa herë bie shi i fortë bëhet liqen. Ne në Korçë kemi rrugë që mbyten shpejt po jo aq sa atje. A e di ndoshta pse nuk e rregullojnë një herë përgjithmonë kullimin?

Ს

სალომე მამულაშვილი

თორნიკე, მეც გუშინ საღამოს იქვე გავიარე და მართლა საშინელი იყო, მანქანები თითქმის ცურავდნენ. ქეთევანის მეგობართან შეხვედრა კარგად დასრულდა, მადლობა რომ იკითხე. მაგრამ მართალი ხარ, ყოველ წვიმაში ეს ამბავი იმეორდება, რაღაც უნდა გააკეთონ საბოლოოდ.

Sotir Nako

Po, Pandeli, atë pjesë e njoh edhe unë nga udhëtimet që bëjmë me bashkëshortin drejt Çikagos. Në Korçë, sidomos rreth Liqenit, uji mblidhet shpejt po kullon më mirë se atje. Nuk e di arsyen e saktë, por dyshoj se është çështje buxheti dhe prioritetesh – pyeta një infermier koleg që punon aty, thotë se ankesa ka me qindra çdo vit.

Dhimitër Thanasi

Po, Sotir, edhe unë e kam parë atë zonë afër liqenit në Korçë, uji del shpejt por largohet pa bërë dëme të mëdha. Në Çikago duket sikur rrugët e mëdha i lënë pas dore derisa të bllokohen krejt. A ke dëgjuar ndonjëherë si e zgjidhin problemin pas përmbytjeve të tilla?

Thoma Nako

Po, Pandeli, unë e kam parë atë pellg madje në video nga miqtë tanë në Çikago – duket sikur makina notojnë. Në Korçë rrugët tona rreth liqenit të paktën kullon pas dy-tri orësh, por atje mbase është edhe toka e sheshtë fare. A ke dëgjuar ndonjëherë nëse është problem me sistemin e vjetër të kanalizimeve?

Maria Nako

Po, Pandeli, unë e kam kaluar atë autostradë disa herë kur shkoj te vajza në Çikago dhe është e vërtetë që bëhet liqen brenda pak minutash. Në Korçë rrugët tona rreth qytetit kullon më shpejt sepse toka ka pak pjerrësi, por atje mendoj se është edhe sepse kanalet janë të vjetra dhe të bllokuara nga gjethet e plehrat. A ke parë ndonjëherë punimet që bëjnë pas përmbytjeve, a ndryshojnë diçka?

Ilia Dhima

Po, Dhimitër, në Çikago shpesh e lënë ujin të grumbullohet sepse kanalet e vjetra nuk i kanë zgjeruar kurrë siç duhet. Unë kam parë një herë pas një stuhi të madhe që uji u fut në bodrumin e xhaxhait tim në Cicero dhe deshëm tri ditë ta thajmë. Si mendon, a është më mirë të investojnë në pompa të reja apo thjesht të pastrojnë më shpesh kanalet?

Gjergj Dhima

Po, Ilia, kanalet e vjetra në Çikago janë problem i vërtetë, siç e the ti. Xhaxhai im në Cicero pati të njëjtën gjë pas atij shiut të madh në 2018, vetëm se atëherë deshëm katër ditë me fshesa dhe ventilatorë. Unë mendoj se pompat e reja do të ndihmonin më shumë se pastrimi i thjeshtë, por kush paguan faturën?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →

مقالات أخرى