Первое воскресенье от Луки - Луки 5:1–11.перевод

Рыбаки чинят сети. Ночь закончилась, их труд не принес плодов, и остается только присматривать за своим снаряжением, пока та же работа не начнется снова. Евангельское чтение Первого воскресенья от Луки открывается этой глубоко человечной сценой. И именно здесь появляется Христос: в тот момент, когда люди откладывают то, что использовали, так и не обретя того, на что надеялись.

Иисус входит в лодку Симона и просит его отплыть немного от берега. Лодка, которая несколько минут назад принесла разочарование бесплодной ночи, теперь становится местом, откуда слышно слово Божье. Обновление нашей собственной жизни может начаться примерно так же: не всегда через изменение обстоятельств, но через освобождение места для Христа в тех обстоятельствах, в которых мы уже живем.

Затем звучит неожиданная команда: «Выпустить на глубину». У Саймона есть причины колебаться. Он знает свое дело, его силы потрачены, и опыт ночи не оставляет места для оптимизма. Ничего из этого он не скрывает. Его ответ выражает и усталость, и доверие: «Мы трудились всю ночь, и ничего не поймали, но по слову Твоему закину сеть» (Луки 5:4–5).…