Prima Duminica a lui Luca — Luca 5:1–11tradus

Pescarii își repară plasele. Noaptea s-a terminat, munca lor nu a dat roade și tot ce rămâne este să îngrijească echipamentul lor până când aceeași muncă începe din nou. Citirea Evangheliei pentru Duminica I a lui Luca se deschide cu această scenă profund umană. Și tocmai aici apare Hristos: în momentul în care oamenii lasă deoparte ceea ce au folosit, fără să fi câștigat ceea ce speraseră.

Iisus intră în barca lui Simon și îi cere să iasă puțin de la mal. Barca, care cu câteva clipe înainte purtase dezamăgirea unei nopți fără rod, devine acum un loc din care se aude cuvântul lui Dumnezeu. Reînnoirea propriilor noastre vieți poate începe cam în același mod: nu întotdeauna printr-o schimbare a circumstanțelor, ci făcând loc lui Hristos în circumstanțele în care trăim deja.

Apoi vine porunca neașteptată: „Dă afară în adânc.” Simon are motive să ezite. Își cunoaște meseria, forțele îi sunt cheltuite, iar experiența nopții lasă puțin loc optimismului. El nu ascunde nimic din toate acestea. Răspunsul lui exprimă atât oboseala, cât și încrederea: „Noi am muncit toată noaptea și n-am prins nimic; totuși, după cuvântul Tău, voi arunca mrejul” (Luca 5:4-5).…