Pierwsza niedziela Łukasza — Łk 5,1–11tłumaczenie

Rybacy naprawiają sieci. Noc się skończyła, ich praca nie przyniosła żadnych owoców i pozostaje tylko zająć się ich sprzętem, dopóki nie zacznie się ta sama praca. Czytanie Ewangelii z pierwszej niedzieli Łukasza rozpoczyna się od tej głęboko ludzkiej sceny. I właśnie tutaj pojawia się Chrystus: w chwili, gdy ludzie odkładają to, czego użyli, nie zyskując tego, czego oczekiwali.

Jezus wchodzi do łodzi Szymona i prosi go, aby odpłynął trochę od brzegu. Łódź, która chwilę wcześniej niosła rozczarowanie bezowocnej nocy, teraz staje się miejscem, z którego słychać słowo Boże. Odnowę naszego życia można rozpocząć w podobny sposób: nie zawsze poprzez zmianę okoliczności, ale poprzez zrobienie miejsca dla Chrystusa w okolicznościach, w których już żyjemy.

Potem pojawia się nieoczekiwany rozkaz: „Wypłyń na głębię”. Simon ma powody do wahań. Zna się na swoim fachu, jego siły są wyczerpane, a doświadczenie nocy nie pozostawia miejsca na optymizm. Nic z tym nie kryje. Jego odpowiedź wyraża zarówno zmęczenie, jak i ufność: „Cały wieczór pracowaliśmy i nic nie złowiliśmy, a jednak na Twoje słowo zarzucę sieć” (Łk 5,4-5).…