Първа неделя на Лука — Лука 5:1–11превод

Рибарите кърпят мрежите си. Нощта свърши, трудът им не даде плод и всичко, което остава, е да се грижат за оборудването си, докато същата работа започне отново. Евангелското четиво за Първата неделя на Лука започва с тази дълбоко човешка сцена. И точно тук се явява Христос: в момента, когато хората оставят това, което са употребили, без да са получили онова, на което са се надявали.

Исус влиза в лодката на Симон и го моли да отплава малко от брега. Лодката, която мигове преди това е носила разочарованието от една безплодна нощ, сега се превръща в място, от което се чува Божието слово. Обновяването на нашия собствен живот може да започне почти по същия начин: не винаги чрез промяна на обстоятелствата, а като направим място за Христос в обстоятелствата, в които вече живеем.

След това идва неочакваната команда: „Излезте в дълбините“. Саймън има причини да се колебае. Той знае занаята си, силите му са изразходвани и опитът от нощта не оставя много място за оптимизъм. Той не крие нищо от това. Неговият отговор изразява както умора, така и доверие: „Цяла нощ се трудихме и нищо не уловихме; но по Твоята дума ще хвърля мрежата“ (Лука 5:4-5).…