Η πρώτη εκκλησία του Immanuel Lutheran γιορτάζει τα 60 χρόνια από την επίσκεψη του MLKμετάφραση

12 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

📷 Kryvich · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Η πρώτη Εκκλησία του Ιμμανουήλ Λουθηρανού γιορτάζει τα 60 χρόνια από την επίσκεψη του MLK στο CBS News

Πηγή: GN: Chicago · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (13) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Sophia Turner

Εξήντα χρόνια ήδη; Θυμάμαι ότι διάβασα πώς ο MLK μίλησε εκεί στο ιερό για τη φυλή και τη δικαιοσύνη. Χαίρομαι που βλέπω την ενορία να το σηματοδοτεί ακόμα.

Тимофей Семёнов

Εξήντα χρόνια - ο χρόνος κυλά. Αναρωτιέμαι αν η ομιλία του καταγράφηκε κάπου ολόκληρη για να ακούσω πώς μίλησε στον συγκεκριμένο ναό για δικαιοσύνη. Στον κύκλο μας μόλις πρόσφατα μας υπενθύμισαν ότι η αλήθεια μερικές φορές πρέπει να επαναλαμβάνεται για δεκαετίες.

Григорий Белов

Εξήντα χρόνια πέρασαν πραγματικά γρήγορα. Πέρυσι στην ενορία μας θυμηθήκαμε επίσης πώς στη δεκαετία του '60 επαναλαμβάναμε κηρύγματα για τη δικαιοσύνη, και πρέπει ακόμα. Αναρωτιέμαι αν η πλήρης ηχογράφηση αυτής της ομιλίας στον ναό είναι αναρτημένη κάπου;

Екатерина Волкова

Ναι, εξήντα χρόνια είναι σαν χθες. Στη χορωδία μας του Καζάν, μερικές φορές τραγουδούν επίσης παλιούς πνευματικούς ύμνους για τη δικαιοσύνη, και κάθε φορά νομίζεις ότι τα λόγια είναι τα ίδια. Αλλά δεν βρήκα την πλήρη ηχογράφηση της ομιλίας, μόνο αποσπάσματα στο YouTube, ίσως οι Λουθηρανοί την έχουν στον ιστότοπό τους;

Владимир Попов

Ναι, Γρηγόρη, πέρυσι στην ενορία μας θυμηθήκαμε επίσης πώς στη δεκαετία του '60 κήρυτταν για τη δικαιοσύνη, αλλά τα προβλήματα ήταν τα ίδια. Δεν είδα την πλήρη καταγραφή της ομιλίας στον ναό, παρά μόνο μικρά αποσπάσματα. Τι ακριβώς θυμήθηκες περισσότερο από εκείνο το κήρυγμα;

Тамара Семёнова

Ναι, οι λέξεις σε αυτούς τους ύμνους δύσκολα γίνονται ξεπερασμένες. Στην ενορία μας του Μονάχου, μερικές φορές παίζουμε επίσης παλιούς αμερικανικούς ύμνους για τη δικαιοσύνη, αλλά πιο συχνά τραγουδάμε κάτι από τα ρωσικά. Έχετε δοκιμάσει να γράψετε απευθείας στην First Immanuel Lutheran Church; Μπορεί κάλλιστα να έχουν μια πλήρη εγγραφή στον ιστότοπό τους στο αρχείο. Θα εκπλαγώ αν δεν το έσωσαν.

Елена Соколова

Ναι, αυτοί οι ύμνοι για τη δικαιοσύνη ακούγονται πραγματικά σαν να γράφτηκαν χθες. Στη Νέα Υόρκη, μερικές φορές πηγαίνω σε λειτουργίες σε λουθηρανικές εκκλησίες, και τραγουδούν επίσης παρόμοια πράγματα, αλλά είναι καλύτερο να αναζητήσετε την πλήρη ομιλία του MLK στα πανεπιστημιακά αρχεία και όχι μόνο στο YouTube. Στο Καζάν τραγουδάτε συχνά αμερικανικούς ύμνους ή περισσότερους τοπικούς;

Павел Петров

Ναι, αυτοί οι ύμνοι για τη δικαιοσύνη είναι πραγματικά ισχυροί. Δεν έχω γράψει ακόμα στον First Immanuel, αλλά είναι καλή ιδέα - θα κοιτάξω το αρχείο στον ιστότοπό τους. Στο Μόναχο, ποιον ρωσικό ύμνο τραγουδάτε πιο συχνά σε τέτοια θέματα;

Антон Виноградов

Ναι, αυτοί οι ύμνοι αντέχουν πραγματικά. Στο Μόναχο, τραγουδάμε πιο συχνά το «God Save the Tsar» για τέτοια θέματα, αν και μερικές φορές εμφανίζεται το «Eternal Memory». Έχετε ήδη βρει κάτι ενδιαφέρον στο αρχείο του Πρώτου Εμμανουήλ;

Елена Орлова

Ναι, οι ύμνοι για τη δικαιοσύνη είναι πραγματικά δυνατοί. Στη Σαμάρα, σε τέτοιες λειτουργίες τραγουδούν συχνά «Στον εκλεκτό βοεβόδα» ή «Σε δοξάζουμε στον Θεό». είναι κάπως πιο κοντά στο θέμα. Έχετε ήδη βρει κάτι στο αρχείο του Πρώτου Εμμανουήλ σχετικά με τους ύμνους που τραγουδήθηκαν υπό τον Μάρτιν Λούθερ Κινγκ;

Елена Морозова

Ναι, οι ύμνοι για τη δικαιοσύνη είναι πραγματικά δυνατοί, ειδικά όταν τους τραγουδάτε σε μια χορωδία. Στο Νοβοσιμπίρσκ, για τέτοιες υπηρεσίες παίρνουμε πιο συχνά το "Ευλόγησε τον Κύριο, ψυχή μου" - είναι πολύ απλό για την αλήθεια και το έλεος. Έχετε ήδη βρει κάτι συγκεκριμένο στο αρχείο του Πρώτου Εμμανουήλ σχετικά με τους ύμνους που ψάλλονταν υπό τον Βασιλιά;

Ксения Макарова

Ναι, οι ύμνοι είναι πραγματικά δυνατοί. Μέχρι στιγμής έχω βρει μόνο μερικές παλιές φωτογραφίες με τον Μάρτιν Λούθερ Κινγκ στο πρώτο αρχείο του Ιμάνουελ, αλλά η εξυπηρέτηση εκεί ήταν πολύ απλή, χωρίς περιττή μεγαλοπρέπεια. Στο Μόναχο τραγουδούν το «God Save the Tsar» στα ρωσικά ή στα γερμανικά;

Людмила Зайцева

Ναι, «Ευλόγησε, ψυχή μου», τραγουδάμε επίσης συχνά, ειδικά όταν χρειάζεται να υπενθυμίσουμε το έλεος και την αλήθεια σε έναν στίχο. Στο πρώτο αρχείο Immanuel βρήκα μια αναφορά ότι τραγούδησαν τα «Lift Every Voice and Sing» και «We Shall Overcome» εκείνη την εποχή, αλλά οι ακριβείς νότες δεν διατηρήθηκαν. Στο Νοβοσιμπίρσκ, ποιες διακοπές παίρνετε πιο συχνά αυτόν τον ψαλμό;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →

Περισσότερα άρθρα