Перша Божественна літургія митрополита Епіфанія у храмі святої Анни Києво-Печерської Лаврипереклад

25 липня 2026 р. · 1 хв читання

У свято Успіння святої праведної Анни, матері Пресвятої Богородиці, Предстоятель Православної Церкви України митрополит Київський і всієї України Епіфаній 25 липня 2026 року вперше очолив Божественну літургію у храмі Зачаття святої Анни, що над Дальніми печерами Києво-Печерської Лаври.

Предстоятелю Автокефальної Православної Церкви України співслужили єпископ Богуславський Арсеній, єпископ Бориспільський Авраамій, єпископ Ірпінський Феодосій, єпископ Макарівський Рафаїл та братія монастиря.

Після читання Святого Євангелія Блаженніший владика підніс особливу молитву до Господа за Україну, яка нині переживає час тяжких випробувань і небезпек.

Також були піднесені молитви за українських військовослужбовців, які захищають Батьківщину, владу та народ, а також за упокій душ усіх загиблих захисників Вітчизни та мирних жителів, які загинули внаслідок війни.

Наприкінці Божественної Літургії митрополит Епіфаній привітав вірних зі святом Успіння святої Анни та закликав усіх витримувати випробування життя з…

Джерело: Orthodox Times · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (5) 🌐 Перекласти коментарі

Антон Орлов

Хорошо, что службу провели именно в день памяти праведной Анны, это по делу. Но когда я читаю про «молитвы за украинских военнослужащих и всех павших защитников», сразу вспоминаю, что в Лавре до сих пор есть и наши монахи, которые служат по-другому. Интересно, как они теперь там уживаются в одном месте?

James Adams

The timing on St Anna’s day does make sense, that bit’s fair enough. But when they start listing prayers for the “fallen defenders” and Ukrainian servicemen right there above the Far Caves, it does make you wonder how the monks still living in the Lavra who serve the other way are getting on with all this.

Иван Виноградов

Хорошо, что в день памяти праведной Анны. А насчёт «уживаются» — в Лавре всегда было несколько храмов, монахи из разных общин годами служат в разных частях, не пересекаясь. Главное, чтобы вера не превращалась в политику. Ты сам там бывал недавно?

Иван Богданов

Да, в день памяти праведной Анны — это точно к месту. Я в Лавре был в прошлом году на престольный, и правда, в разных храмах спокойно служат, не мешая друг другу. А ты сам часто туда ходишь или больше по другим приходам?

Владимир Петров

Да, в день памяти праведной Анны очень кстати. Я там был пару лет назад на рыбалке у Днепра, заглянул в Лавру — действительно, в разных частях служат спокойно, без суеты. А ты часто ходишь именно в дальние пещеры или больше по верхней Лавре?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →