Ο Φιλιππινέζος Νορμπερτινός ιερέας εξελέγη νέος ηγούμενος στο Αβαείο του Αγίου Μιχαήλ στην Καλιφόρνιαμετάφραση

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ — Μία από τις μεγαλύτερες νορβερτινικές κοινότητες στον κόσμο, το Αββαείο του Αγίου Μιχαήλ στην Κομητεία Όραντζ της Καλιφόρνια, εξέλεξε τον πατέρα Τζον Κάροναν ως τρίτο ηγούμενο από την ίδρυσή του το 1961, διαδεχόμενος τον ηγούμενο Γιουτζίν Χέις, ο οποίος ηγήθηκε της κοινότητας για 31 χρόνια.

Ο Caronan θα υπηρετήσει για μια θητεία 12 ετών, επιβλέποντας τόσο την ποιμαντική φροντίδα όσο και τη διακυβέρνηση της κοινότητας.

«Σίγουρα με εξέπληξε που οι σύντροφοί μου με επέλεξαν για να αναλάβω αυτόν τον σημαντικό πατρικό ρόλο», είπε ο Caronan. "Γνωρίζω ότι η χάρη του Θεού θα με στηρίξει σε κάθε βήμα της διαδρομής και προσεύχομαι να με βοηθήσει να γίνω το είδος του πατέρα που επιθυμεί η κοινότητά μας. Ήδη τις πρώτες εβδομάδες από την εκλογή μου, μπορώ να δω πόσο πολύ με βοηθά η χάρη του να αναλάβω αυτό το έργο."

Γεννημένος Edgar Caronan στη Μανίλα των Φιλιππίνων το 1964, μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες με την οικογένειά του το 1975 και έφτασε στο St Michael’s Abbey μια δεκαετία αργότερα, κάνοντας το επίσημο επάγγελμά του το 1992. Χειροτονήθηκε ιερέας το 1994.

Ο Caronan είναι δικηγόρος κανόνων και πέρασε μεγάλο μέρος της καριέρας του εργαζόμενος στα δικαστήρια γάμου της Επισκοπής του Orange, στην οποία βρίσκεται το αβαείο, και της γειτονικής Αρχιεπισκοπής του Λος…