Les combats au Yémen s'intensifient et les Houthis lancent de nouvelles attaques contre l'Arabie saouditetraduit

ADEN, Yémen (AP) — Le conflit au Yémen s'est intensifié dimanche, alors que les forces gouvernementales ont lancé des attaques contre les rebelles houthis soutenus par l'Iran le long de la mer Rouge et que les Houthis ont tiré sur l'Arabie saoudite voisine, qui soutient le gouvernement du Yémen.

Le gouvernement yéménite s’est engagé à envoyer davantage de forces sur la côte de la mer Rouge et un responsable a reconnu une défaite « douloureuse » la semaine dernière lorsque les Houthis ont capturé la ville portuaire de Mokha et une île du détroit de Bab el-Mandeb, une alternative cruciale au détroit d’Ormuz pour la navigation.

L’escalade – en particulier les attaques des Houthis contre les infrastructures pétrolières saoudiennes et leur transport dans la mer Rouge – accroît la pression sur les approvisionnements et les prix mondiaux du pétrole, ce qui pourrait donner à l’Iran un levier dans sa guerre contre les États-Unis.

Alors que le Yémen risque de sombrer dans une nouvelle guerre civile, les Nations Unies estiment que plus de 80 000 personnes dans ce pays pauvre ont été déplacées par les combats depuis début septembre.

Une femme a déclaré qu'un obus de mortier est tombé à proximité alors qu'elle fuyait au milieu de la nuit la ville de Khawkha, dans la province de Hodeida, au bord de la mer Rouge, peu avant sa capture par les Houthis.

« J’ai vu de mes propres yeux des voitures et des bus en feu, et des corps de…