Los combates en Yemen se intensifican y los hutíes lanzan más ataques contra Arabia Sauditatraducido
ADÉN, Yemen (AP) — El conflicto en Yemen se intensificó el domingo, cuando las fuerzas gubernamentales lanzaron ataques contra los rebeldes hutíes respaldados por Irán a lo largo del Mar Rojo y los hutíes dispararon contra la vecina Arabia Saudita, que apoya al gobierno de Yemen.
El gobierno yemení prometió enviar más fuerzas a la costa del Mar Rojo y un funcionario admitió una derrota “dolorosa” la semana pasada cuando los hutíes capturaron la ciudad portuaria de Mokha y una isla en el estrecho de Bab el-Mandeb, una alternativa marítima crucial al Estrecho de Ormuz.
La escalada –especialmente los ataques hutíes a la infraestructura petrolera saudita y su transporte marítimo en el Mar Rojo– agrega presión sobre los suministros y precios mundiales del petróleo, y eso podría darle a Irán influencia en su guerra con Estados Unidos.
Mientras Yemen corre el riesgo de caer en otra guerra civil, las Naciones Unidas estimaron que más de 80.000 personas en el empobrecido país han sido desplazadas por los combates desde principios de septiembre.
Una mujer dijo que un proyectil de mortero cayó cerca mientras huía en medio de la noche de la ciudad de Khawkha en la provincia de Hodeida a lo largo del Mar Rojo, poco antes de ser capturada por los hutíes.
“Vi con mis propios ojos coches y autobuses ardiendo, y cadáveres de…
