Die Kämpfe im Jemen verschärfen sich und die Huthis starten weitere Angriffe auf Saudi-Arabienübersetzt

ADEN, Jemen (AP) – Der Konflikt im Jemen verschärfte sich am Sonntag, als Regierungstruppen Angriffe gegen vom Iran unterstützte Huthi-Rebellen am Roten Meer starteten und Huthi auf das benachbarte Saudi-Arabien feuerten, das die jemenitische Regierung unterstützt.

Die jemenitische Regierung versprach, mehr Streitkräfte an die Küste des Roten Meeres zu schicken, und ein Beamter räumte letzte Woche eine „schmerzhafte“ Niederlage ein, als die Huthis die Hafenstadt Mokha und eine Insel in der Bab-el-Mandeb-Straße eroberten, einer wichtigen Schifffahrtsalternative zur Straße von Hormus.

Die Eskalation – insbesondere die Angriffe der Houthi auf die saudische Ölinfrastruktur und ihre Schifffahrt im Roten Meer – erhöht den Druck auf die weltweiten Ölvorräte und -preise, und das könnte dem Iran einen Einfluss in seinem Krieg mit den Vereinigten Staaten verschaffen.

Da der Jemen Gefahr läuft, in einen weiteren Bürgerkrieg abzurutschen, schätzten die Vereinten Nationen, dass seit Anfang September mehr als 80.000 Menschen in dem verarmten Land durch die Kämpfe vertrieben wurden.

Eine Frau sagte, eine Mörsergranate sei in der Nähe eingeschlagen, als sie mitten in der Nacht aus der Stadt Khawkha in der Provinz Hodeida am Roten Meer floh, kurz bevor sie von den Huthi eingenommen wurde.

„Ich habe mit eigenen Augen gesehen, wie Autos und Busse brannten und Leichen von …“