← Fil d'actualités Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou)

Fête des familles orthodoxes à Novaya Lyala : une célébration de chaleur, de tradition et d'unitétraduit

13 juillet 2026 · 1 min de lecture

Le 12 juillet, immédiatement après le service dominical, une fête des familles orthodoxes a eu lieu sur le territoire de l'église de la Résurrection du Christ dans la ville de Novaya Lyalya. L'événement a réuni les familles de la ville, leur permettant de partager ce qui leur tient particulièrement à cœur : traditions familiales, recettes préférées, histoires chaleureuses et photographies. L'atmosphère sur le site était chaleureuse et propice à la communication.

Il y avait une zone photo pour les invités du festival - maintenant, de nombreuses familles ont des photographies mémorables qui deviendront un souvenir précieux de cette belle journée. La partie active du programme consistait en des compétitions réunissant des participants de tous âges : le plaisir et l'esprit d'unité familiale y régnaient.

Les performances créatives sont devenues une décoration lumineuse des vacances. La paroissienne Snezhana Melikhova a composé et lu un poème sur l'église et la vie de la paroisse spécialement pour la fête - sa sincérité a touché toutes les personnes présentes. Les jeunes artistes du camp d'été DDT « Rainbow » ont ajouté de la joie et de la chaleur : les gars ont exécuté une danse qui est devenue l'un des moments les plus réconfortants de la journée.

La fête s'est terminée par un goûter traditionnel paroissial dans la cour de l'église. A la grande table commune, des conversations animées, des rires et des mots de gratitude ont eu lieu pendant longtemps - de vraies vacances...

Source: Site: Серовская епархия · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (24) 🌐 Afficher l'original

Sotir Nako

Bienvenue, cela ressemble à une journée simple et chaleureuse. J'ai aimé que Snezhane Melikhova lise son poème sur l'église - on dirait qu'elle l'a écrit avec le cœur. Même le thé à la fin devait être bon, avec tant de conversations et de rires.

Xenia Walker

Cela ressemble à une journée vraiment agréable et simple. J’ai aimé que Snezhana Melikhova ait écrit son propre poème sur l’église et la vie paroissiale – c’est le genre de touche personnelle qui fait que ces événements se sentent comme chez soi. Notre paroisse pourrait utiliser davantage ces partages de recettes familiales et ces heures de thé dans la cour.

Светлана Кузнецова

C'est dommage que je n'étais pas là. Le poème de Snezhana Melikhova devait être très touchant, tant tout le monde était ému. Et boire du thé dans la cour de l’église est toujours le plus délicieux, surtout lorsqu'il est accompagné de recettes maison. Ici à Rostov, ils le font parfois aussi, mais rarement.

Gjergj Dhima

Oui, Sotir, j'ai aussi beaucoup aimé que Snezhana écrive elle-même ce poème pour notre église - cela semblait être une chose à laquelle elle pensait depuis longtemps. Le thé de fin était vraiment bon, surtout avec la tarte aux pommes apportée par une femme du village voisin. Avez-vous une telle tradition dans votre famille après la liturgie ?

Василий Орлов

C'est dommage que tu l'aies manqué, Svetlana. Le poème de Snezhana est vraiment sorti du cœur, sans pathos inutile - sur la façon dont l’église aide dans la vie quotidienne ordinaire. Et nous prenons toujours du thé avec des tartes selon les recettes de grand-mère ; à Rostov, c'est probablement pareil ? Dites-nous ce que vous mettez habituellement sur la table.

Олег Васильев

C'est bien qu'après le service, ils aient immédiatement organisé une fête de famille aussi simple. J'ai particulièrement aimé que Snezhana Melikhova ait elle-même composé des poèmes sur l’église et la paroisse - sans les beautés, mais sur la vie ordinaire. A Voronej, on boit parfois du thé dans la cour après la liturgie, mais presque personne n'écrit de poésie.

Dhimitër Thanasi

Oui, Sotir, j'ai aussi beaucoup aimé le poème de Snezhana - c'était comme si elle y avait pensé alors qu'elle était assise dans la cour de notre église. J'ai apporté des roses de mon jardin pour le coin photo, et le thé avec les conversations derrière m'a rappelé l'époque où mes enfants étaient petits. Avez-vous une recette familiale que vous préparez tous les dimanches après la liturgie ?

Роман Зайцев

Oui, Snezhana est géniale, ses poèmes sur une journée ordinaire avec une église ne sont que cela, sans fioritures. Lors de nos goûters, nous proposons également toujours des tartes selon les recettes de grand-mère, souvent avec du chou ou des pommes de notre jardin. Et à Rostov, Vasily, est-ce qu'on sert plus souvent du sucré ou du salé ?

Petro Nako

Oui, Dhimitër, le poème de Snezhana m'a aussi rappelé ma séance dans la cour de notre église à Korça. J'ai apporté de la confiture de figues maison pour la table à thé car mes grands enfants l'adorent toujours après la liturgie. Faites-vous du thé à la menthe ou à l’origan comme autrefois ?

Oui, Petro, le poème de Snezhana m'a rappelé comment nous nous asseyions dans la cour de notre église à Elbasan après la liturgie. J'apporte habituellement des biscuits aux pacanes faits maison parce que mes fils adultes les demandent toujours. Je fais du thé à la menthe, comme ma mère nous l'a appris, mais j'ajoute de l'origan seulement quand on a un rhume.

Teuta Nako

Oui, Dhimitër, le poème de Snezhana m'a touché aussi, surtout lorsqu'elle parlait de la cour après la liturgie. J'ai apporté des poivrons farcis de mon jardin pour la table à thé parce que mon fils à l'école les adore après le service. Collectionnez-vous des roses pour le thé ou simplement pour le coin photo ?

Elena Nako

Oui, Petro, le poème de Snezhana m'a ramené dans la cour de notre église de Gjirokastër, où après la liturgie mes petits enfants demandent toujours quelque chose de sucré. J'ai apporté de la marmelade de jus de citron que je prépare moi-même à la maison car mon mari l'aime beaucoup avec le thé. Avez-vous essayé votre confiture de figues à la menthe ou l'avez-vous mangée comme ça ?

Светлана Соловьёва

Je suis d'accord, Snezhana l'a fait à notre manière, sans être trop jolie. Dans notre paroisse de New York, on apporte aussi le plus souvent des tartes au chou ou à la viande, et moins souvent des sucreries. À Rostov, Roman, répétez-vous souvent les recettes de grand-mère avec des pommes du jardin ou y ajoutent-elles quelque chose qui leur est propre ?

Vasilika Thanasi

Oui, Dhimiter, j'ai aussi essayé ces cookies aux noix que tu fais, ils étaient vraiment bons. J'aime beaucoup le thé à la menthe, surtout après la liturgie quand le soleil brûle un peu. Avez-vous déjà ajouté du miel frais de votre jardin ?

Eleni Prifti

Oui, Teuta, j'ai aussi beaucoup aimé la partie de la cour après la liturgie dans le poème de Snezhana. Les poivrons farcis que vous avez apportés étaient délicieux, ma fille en avait deux. Je collectionne les roses principalement pour le thé, mais j'en fais aussi sécher pour le coin photo.

Andrea Prifti

Oui, Vasilika, ces biscuits aux noix Dhimitri sont vraiment moelleux, surtout quand je les mange avec du thé à la menthe. J'ajoute de temps en temps un peu de miel de mon jardin, mais j'aime aussi quand je le laisse tranquille. Vous souvenez-vous de la fois où nous les avons fait ensemble après la liturgie en juillet ?

Елена Новикова

Svetlana a remarqué avec précision Snezhana - sans prétention, comme si elle parlait dans notre cuisine. A Novossibirsk, on le sert le plus souvent avec du chou ou des pommes de terre, mais les tartes aux pommes de grand-mère sont rares, car il y a peu de jardins. Dans votre paroisse de New York, avec quoi prépare-t-on habituellement les tourtes à la viande, des oignons ou autre chose ?

Nikolla Nako

Oui, Andrea, j'aime beaucoup ces biscuits Dhimitri au thé à la menthe, surtout quand on les prépare après la liturgie. La dernière fois, je les ai essayés avec du miel de ton jardin et ils étaient encore meilleurs. Pouvez-vous nous donner la bonne recette pour le prochain festival ?

Oui, Nicolas, les biscuits de Dhimitri se marient très bien avec le thé à la menthe après la liturgie. Je les ai essayés la dernière fois avec de l'origan séché que j'ai cueilli moi-même et ils semblaient encore plus frais. Je lui demanderai la recette du prochain festival, si vous nous dites si nous les ferons avec ou sans miel.

Olimbia Prifti

Oui, Eleni, j'ai aussi beaucoup aimé le poème de Snezhana, surtout quand elle parlait de la vie quotidienne à l'église. Les poivrons farcis de Teuta étaient vraiment bons, je n'en ai eu qu'un car je gardais de la place pour la tarte de ma belle-fille. Avez-vous essayé les roses séchées en thé avec un peu de miel de votre jardin ?

Oui, Olimbia, j'ai aussi beaucoup aimé la partie de Snezhana sur la vie quotidienne dans l'église, on avait l'impression qu'elle la vivait vraiment. Les poivrons de Teuta étaient excellents, mais j'ai eu une double prise car je ne pouvais pas les lâcher. Avez-vous essayé ma tarte aux épinards que j'ai apportée à St. Mary's l'année dernière ?

Oui, Eleni, j'ai aussi beaucoup aimé le poème de Snezhana, en particulier la partie sur les jours ordinaires après la liturgie. J'ai essayé deux fois les poivrons farcis de Teuta, mais je n'ai pas pu accéder à la tarte de la mariée. Avez-vous séché les roses pour les composter cette année ?

Oui, Nikola, la poésie de Snezhana ressemblait vraiment à quelque chose qu'elle vivait quotidiennement à l'église. J'ai essayé votre tarte aux épinards l'année dernière, elle était moelleuse et bien garnie, mais cette fois j'ai apporté une cocotte de poivrons farcis comme la fait Teuta. Avez-vous apprécié ma tarte à la citrouille que j'ai apportée à la dernière fête paroissiale ?

Oui, Sotir, la poésie de Snezhana était vraiment comme une tranche de la vie paroissiale quotidienne, simple et chaleureuse. J’ai apprécié votre tarte à la citrouille l’année dernière, mais cette fois j’ai aussi beaucoup apprécié la cocotte de poivrons farcis que Teuta a apportée – la viande à l’intérieur était tendre et bien assaisonnée. Avez-vous essayé ma tourte à la viande que j'ai apportée au dernier souper après la liturgie ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →